Suppr超能文献

好的,我会按照你的要求进行翻译,以下是翻译结果: 好氧污水处理厂中芳香胺的综合命运评估。

Integrated fate assessment of aromatic amines in aerobic sewage treatment plants.

机构信息

College of Biotechnology and Pharmaceutical Engineering, Nanjing Tech University, Nanjing, China.

Ministry of Ecology and Environment, Nanjing Institute of Environmental Sciences, Nanjing, China.

出版信息

Environ Monit Assess. 2020 Apr 11;192(5):278. doi: 10.1007/s10661-020-8111-y.

Abstract

The fate and exposure of chemicals in sewage treatment plants (STPs) are major considerations in risk assessment and environmental regulation. The biodegradability and removal of seven aromatic amines were systematically evaluated using a three-tiered integrated method: a standard ready biodegradability test, an aerobic sewage treatment simulation method, and model prediction. In tier 1, the seven aromatic amines were not readily biodegraded after 28 days. In adapted aerobic active sludge, 4-isopropyl aniline, 2,4-diaminotoluene, and 4-nitroaniline among them exhibited the degradation half-life time less than 20 h, the other four aromatic amines exhibited persistent with degradation half-life of > 60 h. In tier 2 of the aerobic sewage treatment simulation testing, 2,4-diaminotoluene, 4-nitroaniline, and 4-isopropylaniline demonstrated moderately to high overall removal. Hydraulic retention time (HRT) affects the removal with the optimum HRT was determined to be 12 h to 24. 2,6-Dimethyl aniline, 2-chloro-4-nitroaniline, 2,6-diethylaniline, and 3,4-dichloroaniline were not removed during the test, indicting these four aromatic amines will enter surface water and hence pose a potential risk to aquatic ecology. Considering the lack of an STP model in China for regulation purposes, in tier 3, we developed a Chinese STP (aerobic) (abbreviated as C-STP(O)) model that reflects a universal scenario for China to predict the fate. The predicted degradation, volatilization, and absorption showed a close relationship to the physicochemical properties of the chemicals, and had same tendency with tier 2 simulation test. The prediction showed that biodegradation rather than absorption or volatilization was the main removal process of aromatic amines in aerobic STP. With the combination of modified kinetics test with C-STP (O) model, the chemical fate can be more accurately predicted than using only the readily biodegradation result.

摘要

污水处理厂(STP)中化学物质的命运和暴露是风险评估和环境监管的主要考虑因素。采用三级综合方法系统评估了七种芳香胺的生物降解性和去除率:标准易生物降解性测试、好氧污水处理模拟方法和模型预测。在第 1 级,七种芳香胺在 28 天后不易生物降解。在适应好氧活性污泥中,其中 4-异丙基苯胺、2,4-二氨基甲苯和 4-硝基苯胺的降解半衰期小于 20 小时,其他四种芳香胺则表现出持久的降解半衰期>60 小时。在好氧污水处理模拟测试的第 2 级中,2,4-二氨基甲苯、4-硝基苯胺和 4-异丙基苯胺表现出中等至高的整体去除率。水力停留时间(HRT)会影响去除率,最佳 HRT 确定为 12-24 小时。2,6-二甲基苯胺、2-氯-4-硝基苯胺、2,6-二乙基苯胺和 3,4-二氯苯胺在测试期间未被去除,表明这四种芳香胺将进入地表水,从而对水生生态系统构成潜在风险。考虑到中国缺乏用于监管目的的 STP 模型,在第 3 级中,我们开发了一种反映中国普遍情况的中国 STP(好氧)(简称 C-STP(O))模型,用于预测化学物质的命运。预测的降解、挥发和吸收与化学物质的物理化学性质密切相关,与第 2 级模拟测试的趋势相同。预测表明,好氧 STP 中芳香胺的主要去除过程是生物降解,而不是吸收或挥发。通过将改良动力学测试与 C-STP(O)模型相结合,可以比仅使用易生物降解结果更准确地预测化学物质的命运。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/683f/7148277/17956f472be8/10661_2020_8111_Fig1_HTML.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验