Rylander R
Dept. of Environmental Hygiene, University of Gothenburg, Sweden.
Eur Respir J. 1988 Oct;1(9):812-7.
Experiments were performed to assess pulmonary reactions after inhalation of cotton dusts with different levels of tannins, terpenoid aldehydes and bacterial endotoxins. Guinea-pigs were exposed to cotton dust. Free lung cells were obtained by lavage 24 h later. A dose-response relationship was found between the number of neutrophils and the amount of endotoxin in the dust. No influence of terpenoid aldehyde or tannin levels could be detected. Cotton mill workers were exposed to dust from glanded and glandless cottons in an experimental cardroom. The average decreases in forced expiratory volume in one second (FEV1) over the workday after carding the two cottons were the same, although levels of dust, tannin or terpenoid aldehydes were different. The level of airborne endotoxin was, however, equal. The results support observations from other studies on the importance of endotoxin for the development of the acute reactions observed after cotton dust exposure.
进行了实验以评估吸入含有不同水平单宁、萜类醛和细菌内毒素的棉尘后的肺部反应。将豚鼠暴露于棉尘中。24小时后通过灌洗获得游离肺细胞。发现中性粒细胞数量与粉尘中内毒素含量之间存在剂量反应关系。未检测到萜类醛或单宁水平的影响。棉纺厂工人在实验性梳理车间接触有腺体棉和无腺体棉的粉尘。梳理这两种棉花后,工作日期间一秒用力呼气量(FEV1)的平均下降幅度相同,尽管粉尘、单宁或萜类醛的水平不同。然而,空气中内毒素的水平是相等的。这些结果支持了其他研究的观察结果,即内毒素对于棉尘暴露后观察到的急性反应的发生具有重要性。