Haglind P, Rylander R
Br J Ind Med. 1984 Aug;41(3):340-5. doi: 10.1136/oem.41.3.340.
Changes in respiratory function (FEV1) and polymorphonuclear neutrophils (PMN) on nasal epithelium were studied in 68 students and 39 cotton mill workers in an experimental cardroom. The exposure was characterised by the vertical elutriator dust and endotoxin levels. A dose related decrease was found for FEV1 which was more pronounced in smoking workers. The thresholds for no FEV1 reaction were 0.58 mg/m3 dust and 0.17 micrograms/m3 endotoxin for students and 0.43 mg/m3 and 0.08 micrograms/m3 for smoking workers. The PMN increased in most of the experiments but no dose response relationship could be shown. In experiments with smoking workers or when washed cotton was carded a better correlation was obtained between FEV1 decrease and endotoxin levels than for dust levels.
在一个实验性的棋牌室中,对68名学生和39名棉纺厂工人的呼吸功能(第一秒用力呼气量,FEV1)以及鼻上皮中的多形核中性粒细胞(PMN)变化进行了研究。暴露情况以垂直淘析器的粉尘和内毒素水平为特征。发现FEV1呈剂量相关下降,在吸烟工人中更为明显。学生无FEV1反应的阈值为粉尘0.58毫克/立方米和内毒素0.17微克/立方米,吸烟工人为0.43毫克/立方米和0.08微克/立方米。在大多数实验中PMN增加,但未显示出剂量反应关系。在吸烟工人的实验中或梳理水洗棉时,FEV1下降与内毒素水平之间的相关性比与粉尘水平的相关性更好。