Institute of Psychology and Education, University of Neuchâtel, Neuchâtel, Switzerland.
Division of Visceral Surgery, Department of Surgery, Geneva University Hospitals and Faculty of Medicine, Geneva, Switzerland.
J Robot Surg. 2022 Feb;16(1):169-178. doi: 10.1007/s11701-021-01224-5. Epub 2021 Mar 16.
Robotic-assisted surgery (RAS) involves training processes and challenges that differ from open or laparoscopic surgery, particularly regarding the possibilities of observation and embodied guidance. The video recording and the dual-console system creates a potential opportunity for participation. Our research, conducted within the department of visceral surgery of a big Swiss, public, academic hospital, uses a methodology based on the co-analysis of video recordings with surgeons in self-confrontation interviews, to investigate the teaching activity of the lead surgeon supervising a surgeon in training at the dual console. Three short sequences have been selected for the paper. Our analysis highlights the skills-in-construction of the surgeon in training regarding communication with the operating team, fluency of working with three hands, and awareness of the whole operating site. It also shows the divergent necessities of enabling verbalization for professional training, while ensuring a quiet and efficient environment for medical performance. To balance these requirements, we argue that dedicated briefing and debriefing sessions may be particularly effective; we also suggest that the self-confrontation video technique may be valuable to support the verbalization on both the mentor's and the trainee's side during such debriefing, and to enhance the mentor's reflexivity regarding didactic choices.
机器人辅助手术(RAS)涉及到与开放性或腹腔镜手术不同的培训过程和挑战,特别是在观察和体现指导方面。视频记录和双控制台系统为参与提供了潜在的机会。我们的研究在瑞士一家大型公立学术医院的内脏外科部门进行,使用了一种基于视频记录与外科医生自我对抗访谈的联合分析方法,来研究主导外科医生在双控制台培训外科医生时的教学活动。本文选择了三个短序列。我们的分析突出了受训外科医生在与手术团队沟通、三只手流畅操作和对整个手术现场的意识方面的技能构建。它还显示了为专业培训启用口头表达的不同需求,同时确保医疗绩效的安静和高效环境。为了平衡这些需求,我们认为专门的介绍和汇报会议可能特别有效;我们还建议,自我对抗视频技术可以在这种汇报中支持导师和学员双方的口头表达,并增强导师对教学选择的反思性。