University of Warwick, Coventry, United Kingdom.
Columbia University, New York, NY.
Br J Sociol. 2020 Jun;71(3):423-443. doi: 10.1111/1468-4446.12746. Epub 2020 Apr 19.
In an age defined by computational innovation, testing seems to have become ubiquitous, and tests are routinely deployed as a form of governance, a marketing device, an instrument for political intervention, and an everyday practice to evaluate the self. This essay argues that something more radical is happening here than simply attempts to move tests from the laboratory into social settings. The challenge that a new sociology of testing must address is that ubiquitous testing changes the relations between science, engineering, and sociology: Engineering is today in the very stuff of where society happens. It is not that the tests of 21st-century engineering occur within a social context but that it is the very fabric of the social that is being put to the test. To understand how testing and the social relate today, we must investigate how testing operates on social life, through the modification of its settings. One way to clarify the difference is to say that the new forms of testing can be captured neither within the logic of the field test nor of the controlled experiment. Whereas tests once happened inside social environments, today's tests directly and deliberately modify the social environment.
在这个以计算创新为特征的时代,测试似乎无处不在,而且测试通常被用作一种治理形式、一种营销手段、一种政治干预手段,以及一种日常的自我评估实践。本文认为,这里发生的不仅仅是试图将测试从实验室转移到社会环境中这么简单。新的测试社会学必须解决的挑战是,无处不在的测试改变了科学、工程和社会学之间的关系:今天,工程学就在社会发生的地方。不是说 21 世纪工程学的测试发生在社会背景中,而是说社会的结构本身正在受到考验。为了了解今天测试和社会是如何相互关联的,我们必须研究测试是如何通过改变其设置来影响社会生活的。一种澄清区别的方法是说,新形式的测试既不能用现场测试的逻辑,也不能用控制实验的逻辑来捕捉。过去,测试发生在社会环境中,而今天的测试则直接且有意地改变了社会环境。