Bogusz Tanja
Department of Socioeconomics, Hamburg University, Hamburg, Germany.
Hist Philos Life Sci. 2025 Jul 24;47(3):37. doi: 10.1007/s40656-025-00683-5.
Marine stations have long been explored by science and technology studies (STS) and the humanities as boundary objects between the field and the lab. However, through their position, they embrace rather three domains which have been separated by the modern organization of knowledge-sea, science, and society-not only epistemically, but also physically. In contrast to time-limited marine expeditions or pure laboratory work, marine stations enact "science with their feet in the water" while situated within concrete local societies. Therefore, many marine stations provide multiple ways of valuating the relation between the sea and society. However, in an era of considerable polarization regarding a sustainable future for coastal communities, valuating marine knowledge is a socially complex endeavor. Based on a five-month ethnography of the world's oldest existing institution of this kind, the Station Marine de Concarneau in Brittany, France, this paper discusses its practical enactment of heterogeneous values associated with marine knowledge. The paper, first, introduces the Concarneau station, its particular research profile, and its local exposure. Second, an experimentalist approach based on pragmatism and STS is explored in order to rethink current research on the valuation of socio-marine cohesion. Third, two types of valuating marine knowledge through heterogeneous collaborations at the station are explored: a) socio-technical and b) socio-epistemic. Finally, the paper deduces the importance of marine stations for inter- and transdisciplinary collaboration within the global transformation of sea-society relations.
长期以来,海洋站一直是科学技术研究(STS)和人文学科探索的对象,被视为实地与实验室之间的边界对象。然而,通过它们的定位,它们实际上涵盖了三个领域,这些领域在现代知识组织中——海洋、科学和社会——不仅在认知上,而且在物理上都是相互分离的。与限时的海洋考察或纯粹的实验室工作不同,海洋站在具体的当地社会环境中践行“脚踩海水的科学”。因此,许多海洋站提供了多种评估海洋与社会关系的方式。然而,在沿海社区可持续未来面临严重两极分化的时代,评估海洋知识是一项社会复杂的工作。基于对世界上现存最古老的此类机构——法国布列塔尼的孔卡诺海洋站——进行的为期五个月的人种志研究,本文讨论了该站对与海洋知识相关的异质价值的实际践行。本文首先介绍了孔卡诺海洋站、其独特的研究概况及其当地情况。其次,探索了一种基于实用主义和科学技术研究的实验主义方法,以重新思考当前关于社会与海洋凝聚力评估的研究。第三,探讨了通过该站的异质合作评估海洋知识的两种类型:a)社会技术型和b)社会认知型。最后,本文推断了海洋站在海洋与社会关系全球转型中进行跨学科和跨领域合作的重要性。