S.T.Art-Test di S. Schiavone & C. sas, Niscemi (CL), Italy.
Dipartimento di Scienze e Tecnologie, Università degli Studi del Sannio, Benevento, Italy.
PLoS One. 2020 Apr 24;15(4):e0232375. doi: 10.1371/journal.pone.0232375. eCollection 2020.
The Tomb of the Diver has been subject for many decades of fierce debate among archaeologists and classicists. Since its discovery in 1968, some scholars have considered it a unique example of the lost tradition of Greek painting, others have emphasized Etruscan or Italic parallels. More recently, a possible local production has been suggested. With the aim of trying to solve the archaeological question, an archaeometric comparison among this well-known artwork and several frescoed tombs coming from Hellenistic and Lucan necropolis was carried out. The multi-analytical study was focused on the identification of peculiar features of executive techniques and raw materials since the first period of the archaeological site. The analytical investigation has been preliminary based on a non-destructive approach, performed in-situ by portable equipment including imaging diagnostics and compositional spectroscopic techniques for identifying pigments and the conservation state of original painted surface; subsequently, a further deepening by using destructive techniques was performed in-lab for the mortar-based supports characterization. Archaeometric study suggested that technological choices slightly changed in a time span of about two centuries, highlighting important markers that allow clustering the contemporary artistic productions. Moreover, a comparison with mortars from temples decorations was provided to better understand the whole artistic context. The archaeometric data showed that the Tomb of the Diver could be traced back to a local artisanal tradition and therefore is neither Etruscan nor Greek, but the first and foremost an expression of the local elite culture of Paestum.
潜水员之墓在考古学家和古典学家中引发了长达数十年的激烈争论。自 1968 年发现以来,一些学者认为它是希腊绘画失传传统的独特范例,另一些学者则强调伊特鲁里亚或意大利的相似之处。最近,有人提出可能是当地的制作工艺。为了解决考古学问题,对这幅著名艺术品和来自希腊化和卢坎墓地的几座壁画墓进行了考古计量学比较。这项多分析研究的重点是确定执行技术和原材料的独特特征,因为该考古遗址的第一个时期。分析调查初步基于非破坏性方法,在现场使用便携式设备进行,包括成像诊断和成分光谱技术,用于识别颜料和原始彩绘表面的保存状态;随后,在实验室中使用破坏性技术对基于灰浆的支撑物进行了进一步的深入研究。考古计量学研究表明,技术选择在大约两个世纪的时间跨度内略有变化,突出了重要的标记,这些标记允许对当代艺术作品进行聚类。此外,还提供了与寺庙装饰灰浆的比较,以更好地了解整个艺术背景。考古计量学数据表明,潜水员之墓可以追溯到当地的手工艺传统,因此既不是伊特鲁里亚的,也不是希腊的,而是帕埃斯图姆当地精英文化的最初表达。