Hiramatsu Mariko, Nishio Naoki, Ozaki Masayuki, Shindo Yuichiro, Suzuki Katsunao, Yamamoto Takanori, Fujimoto Yasushi, Sone Michihiko
Department of Otorhinolaryngology, Nagoya University Graduate School of Medicine, 65, Tsurumai-cho, Showa-ku, Nagoya 466-8550 Japan.
Department of Otorhinolaryngology, Nagoya University Graduate School of Medicine, 65, Tsurumai-cho, Showa-ku, Nagoya 466-8550 Japan.
Auris Nasus Larynx. 2020 Jun;47(3):472-476. doi: 10.1016/j.anl.2020.04.002. Epub 2020 Apr 18.
The ongoing pandemic coronavirus disease-2019 (COVID-19) infection causes severe respiratory dysfunction and has become an emergent issue for worldwide healthcare. Since COVID-19 spreads through contact and droplet infection routes, careful attention to infection control and surgical management is important to prevent cross-contamination of patients and medical staff. Tracheostomy is an effective method to treat severe respiratory dysfunction with prolonged respiratory management and should be performed as a high-risk procedure METHOD: The anesthetic and surgical considerations in this case involved difficult goals of the patient safety and the management of infection among health care workers. Our surgical procedure was developed based on the previous experiences of severe acute respiratory syndrome coronavirus (SARS-CoV) and Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV).
We described the management procedures for tracheostomy in a patient with COVID-19, including the anesthesia preparation, surgical procedures, required medical supplies (a N95 mask or powered air purifying respirator, goggles, face shield, cap, double gloves, and a water-resistant disposable gown), and appropriate consultation with an infection prevention team.
Appropriate contact, airborne precautions, and sufficient use of muscle relaxants are essential for performing tracheostomy in a patient with COVID-19.
正在流行的2019冠状病毒病(COVID-19)感染会导致严重的呼吸功能障碍,已成为全球医疗保健领域的一个紧迫问题。由于COVID-19通过接触和飞沫传播途径传播,因此密切关注感染控制和手术管理对于防止患者和医护人员的交叉污染非常重要。气管切开术是治疗伴有长期呼吸管理的严重呼吸功能障碍的有效方法,应作为高风险手术进行。方法:该病例中的麻醉和手术考量涉及患者安全这一艰巨目标以及医护人员之间的感染管理。我们的手术程序是基于严重急性呼吸综合征冠状病毒(SARS-CoV)和中东呼吸综合征冠状病毒(MERS-CoV)的既往经验制定的。
我们描述了一名COVID-19患者的气管切开术管理程序,包括麻醉准备、手术步骤、所需医疗用品(N95口罩或动力空气净化呼吸器、护目镜、面罩、帽子、双层手套和防水一次性手术衣),以及与感染预防团队进行适当咨询。
适当的接触、空气传播预防措施以及充分使用肌肉松弛剂对于为COVID-19患者实施气管切开术至关重要。