Suppr超能文献

验证和应用一种替代方法用于透析用水和透析液质量分析。

Validation and applicability of an alternative method for dialysis water and dialysate quality analysis.

机构信息

Universidade de São Paulo, Faculdade de Ciências Farmacêuticas, Departamento de Farmácia, São Paulo, SP, Brasil.

Instituto Adolfo Lutz, São Paulo, SP, Brasil.

出版信息

J Bras Nefrol. 2020 Apr 30;42(2):163-174. doi: 10.1590/2175-8239-JBN-2019-0203.

Abstract

INTRODUCTION

In hemodialysis, patients are exposed to a large volume of water, which may lead to fatal risks if not meeting quality standards. This study aimed to validate an alternative method for monitoring microbiological quality of treated water and assess its applicability in dialysis and dialysate analysis, to allow corrective actions in real-time.

METHODS

Validation and applicability were analyzed by conventional and alternative methods. For validation, E. coli standard endotoxin was diluted with apyrogenic water in five concentrations. For the applicability analysis, treated water for dialysis was collected from different points in the treatment system (reverse osmosis, drainage canalization at the storage tank bottom, reuse, and loop), and dialysate was collected from four machines located in different rooms in the hemodialysis sector.

RESULTS

The validation results were in accordance with the Brazilian Pharmacopoeia acceptance criteria, except for the last two concentrations analyzed. In addition, the ruggedness criterion performed under the US Pharmacopoeia was in agreement with the results.

DISCUSSION

A limiting factor in the applicability analysis was the absence of the endotoxin maximum permitted level in dialysate by the Brazilian legislation. When comparing the analysis time, the alternative method was more time-consuming than the conventional one. This suggests that the alternative method is effective in the case of few analyses, that is, real-time analyses, favoring corrective actions promptly. On the other hand, it does not support the implementation of the alternative method in a laboratory routine due to the high demand for analyses.

摘要

简介

在血液透析中,患者会接触到大量的水,如果水的质量不符合标准,可能会带来致命的风险。本研究旨在验证一种替代方法,以监测处理水的微生物质量,并评估其在透析和透析液分析中的适用性,从而能够实时采取纠正措施。

方法

通过常规方法和替代方法对验证和适用性进行分析。对于验证,将大肠杆菌标准内毒素用无热原水在五个浓度下进行稀释。对于适用性分析,从处理系统的不同点(反渗透、储水箱底部的排水渠、再利用和循环)收集用于透析的处理水,并从血液透析区不同房间的四台机器中收集透析液。

结果

验证结果符合巴西药典的验收标准,但最后两个分析浓度除外。此外,在美国药典下进行的稳健性标准与结果一致。

讨论

适用性分析的一个限制因素是巴西法规中未规定透析液中的内毒素允许最大水平。在比较分析时间时,替代方法比常规方法耗时更长。这表明,替代方法在需要少量分析(即实时分析)的情况下非常有效,有利于及时采取纠正措施。另一方面,由于需要进行大量分析,该替代方法并不支持在实验室常规中实施。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a355/7427643/821871a7d29a/2175-8239-jbn-2019-0203-gf01.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验