Cañardo Guillermo, Gálvez Jesús, Jiménez Juanfe, Serre Núria, Molina Israel, Bocanegra Cristina
Open Arms NGO, Barcelona, Spain.
Tropical Medicine and International Health Unit Vall d'Hebron-Drassanes, Barcelona, PROSICS Barcelona Spain.
Confl Health. 2020 May 1;14:21. doi: 10.1186/s13031-020-00275-z. eCollection 2020.
The migration over the Mediterranean has become one of the deadliest sea voyages in last few years. The NGO Open Arms works in the area since 2015, with the objectives of protecting and reporting human rights at sea. This paper aims to give an overview on characteristics and health conditions of rescued people by the NGO in the Central Mediterranean.
A descriptive retrospective population study was conducted, including people who were rescued from distress at sea by the NGO Open Arms from 1st July 2016 to 31st December 2018.
In this period of time 22,234 people were rescued from sea. Among them 2234 (22.7%) were minors, and 177 (0.8%) pregnant women. The most frequent countries of origin were Nigeria (1278-13.1%), Eritrea (1215-12.3%) and Bangladesh (981-9.9%). Among all people rescued, 4516 (20.3%) reported symptoms. Scabies was the most frequent pathology, being suspected in 1817 (8.2%) people. Other infectious diseases were diagnosed in 91 (0.4%). Thirty-five (0.16%) patients suffered some complication from their chronic diseases. Acute injuries due to trauma, burns, aggressions, and bullet or bladed weapon wound were reported in 135 (0.6%) cases. Seventy-four corpses were recovered.
Main diagnoses on board were directly related to the precarious living conditions through migratory route, violence and complications of chronic diseases due to lack of care. The large number of people rescued highlights the catastrophic effect on migrants' health of European policies, which overlap the desire to restrict migratory movements on the humanitarian and health issues. An integrated information system and a coordinated response are basic to improve the situation in the area.
近年来,穿越地中海的移民潮已成为最致命的海上航行之一。自2015年以来,非政府组织“开放 Arms”一直在该地区开展工作,旨在保护和报告海上人权情况。本文旨在概述该非政府组织在地中海中部营救人员的特征和健康状况。
进行了一项描述性回顾性人群研究,纳入了2016年7月1日至2018年12月31日期间被非政府组织“开放 Arms”从海上困境中营救的人员。
在此期间,共从海上营救了22234人。其中,2234人(22.7%)为未成年人,177人(0.8%)为孕妇。最常见的原籍国是尼日利亚(1278人,占13.1%)、厄立特里亚(1215人,占12.3%)和孟加拉国(981人,占9.9%)。在所有获救人员中,4516人(20.3%)报告有症状。疥疮是最常见的病症,1817人(8.2%)疑似感染疥疮。其他传染病确诊91例(0.4%)。35例(0.16%)患者患有慢性病并发症。报告有135例(0.6%)因外伤、烧伤、攻击以及子弹或利刃武器伤口导致的急性损伤。找回了74具尸体。
船上的主要诊断与移民途中不稳定的生活条件、暴力以及因缺乏护理导致的慢性病并发症直接相关。大量人员获救凸显了欧洲政策对移民健康的灾难性影响,这些政策在人道主义和健康问题上与限制移民流动的愿望相互交织。一个综合信息系统和协调应对措施是改善该地区状况的基础。