Rastogi Sanjeev, Pandey Deep Narayan, Singh Ram Harsh
Dept of Kaya Chikitsa, State Ayurvedic College and Hospital, Lucknow, 226003, India.
Department of Environment/Forests, Government of Rajasthan, Secretariat, Jaipur, 302005, Rajasthan, India.
J Ayurveda Integr Med. 2022 Jan-Mar;13(1):100312. doi: 10.1016/j.jaim.2020.04.002. Epub 2020 Apr 23.
World community is facing an unprecedented pandemic of novel corona virus disease (COVID-19) caused by Severe Acute Respiratory Syndrome Corona virus 2 (SARS-CoV- 2). The disease has spread globally with more than 1.43 million confirmed cases and 82,100 deaths as of April 8, 2020. Despite worldwide efforts to contain it, the pandemic is continuing to spread for want of a clinically-proven prophylaxis and therapeutic strategy. The dimensions of pandemic require an urgent harnessing of all knowledge systems available globally. Utilization of Traditional Chinese Medicine in Wuhan to treat COVID-19 cases sets the example demonstrating that traditional health care can contribute to treatment of these patients successfully. Drawing on the Ayurveda classics, contemporary scientific studies, and experiential knowledge on similar clinical settings, here we propose a pragmatic plan for intervention in India. We provide a plan for graded response, depending on the stage of infection among individuals, in a population. Notwithstanding the fact that no system of medicine has any evidence-based treatment for COVID-19 as yet, clinical interventions are required to be put in place. Therefore, pragmatic strategy proposed here for Ayurveda system of medicine requires immediate implementation. It will facilitate learning, generate evidence and shall be a way forward.
国际社会正面临由严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)引起的新型冠状病毒病(COVID-19)这一前所未有的大流行。截至2020年4月8日,该疾病已在全球传播,确诊病例超过143万例,死亡82100例。尽管全球都在努力控制疫情,但由于缺乏经临床验证的预防和治疗策略,大流行仍在继续蔓延。这场大流行的规模要求紧急利用全球所有可用的知识体系。武汉利用中医药治疗COVID-19病例树立了榜样,表明传统医疗保健可以成功地为这些患者的治疗做出贡献。借鉴阿育吠陀经典、当代科学研究以及类似临床环境的经验知识,在此我们为印度提出一项务实的干预计划。我们根据人群中个体的感染阶段提供了一个分级应对计划。尽管事实上尚无任何医学体系对COVID-19有循证治疗方法,但仍需要实施临床干预措施。因此,这里为阿育吠陀医学体系提出的务实策略需要立即实施。这将有助于学习、产生证据,并且是前进的方向。