Suppr超能文献

气溶胶生成操作的手术团队检查表,以尽量减少医护人员接触严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)的风险。

Operative team checklist for aerosol generating procedures to minimise exposure of healthcare workers to SARS-CoV-2.

作者信息

Soma Marlene, Jacobson Ian, Brewer Jessica, Blondin Angela, Davidson Gretel, Singham Shamani

机构信息

Department of Otolaryngology Head Neck Surgery, Sydney Children's Hospital, High St, Randwick, NSW, Australia; School of Women and Children's Health, University of New South Wales, Sydney, Australia.

Department of Otolaryngology Head Neck Surgery, Sydney Children's Hospital, High St, Randwick, NSW, Australia; Department of Otolaryngology Head Neck Surgery, Prince of Wales Hospital, Barker St, Randwick, NSW, Australia.

出版信息

Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2020 Jul;134:110075. doi: 10.1016/j.ijporl.2020.110075. Epub 2020 Apr 29.

Abstract

OBJECTIVES

In many countries around the world, the COVID-19 pandemic has resulted in health services being diverted to manage patients with the condition. There are situations however that still require the undertaking of aerosol generating procedures (AGP) with potentially high exposure of healthcare workers to SARS-CoV-2 transmission through droplet, contact and possibly airborne routes. The objective of this paper is to explore a structured way for the operative team to approach AGP to reduce aerosolisation of secretions, decrease open airway time and minimise staff exposure.

METHODS

The authors (otolaryngologists, anaesthetists and nursing staff) created a unified operative team checklist based on collation of national and international specialty society statements, local state government recommendations, hospital policies and literature review. Simulation was undertaken and the checklist was refined after performing AGP on patients with unknown (presumed positive) COVID-19 status.

RESULTS

An 8 step operative team checklist is provided describing details for the immediate pre-operative, intra-operative and post-operative journey of the patient to encourage healthcare workers to reflect upon and modify usual practice during AGP to mitigate exposure to SARS-CoV-2. The example of paediatric laryngo-bronchoscopy for diagnostic purposes or retrieval of an inhaled airway foreign body is used to illustrate the steps however the checklist structure is modifiable for other AGP and adaptable for local needs.

CONCLUSIONS

At a time of overwhelming and changing information and recommendations, an operative team checklist may provide some structure to healthcare workers undertaking AGP to reduce anxiety, maintain focus, prompt consideration of alternatives and potentially reduce risk.

摘要

目的

在世界上许多国家,新冠疫情导致医疗服务被转向管理新冠患者。然而,仍有一些情况需要进行气溶胶生成程序(AGP),医护人员通过飞沫、接触以及可能的空气传播途径,有较高的感染严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)风险。本文的目的是探索一种结构化方法,使手术团队能够应对AGP,以减少分泌物的气溶胶化,缩短气道开放时间,并尽量减少工作人员的暴露风险。

方法

作者(耳鼻喉科医生、麻醉师和护理人员)基于对国家和国际专业学会声明、当地州政府建议、医院政策以及文献综述的整理,创建了一份统一的手术团队检查表。进行了模拟操作,并在对新冠病毒感染状况未知(推测为阳性)的患者进行AGP后,对检查表进行了完善。

结果

提供了一份8步骤的手术团队检查表,描述了患者术前即刻、术中及术后的详细流程,以鼓励医护人员在AGP期间反思并改变常规操作,以降低感染SARS-CoV-2的风险。以诊断目的或取出吸入性气道异物的小儿喉气管镜检查为例来说明这些步骤,不过检查表的结构可针对其他AGP进行修改,并可根据当地需求进行调整。

结论

在信息和建议海量且不断变化的时期,手术团队检查表可为进行AGP的医护人员提供一定的结构框架,以减轻焦虑、保持专注、促使考虑替代方案,并可能降低风险。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验