Danielsen R
Department of Clinical Physiology, Haukeland Hospital, University of Bergen, Norway.
Acta Med Scand. 1988;224(3):249-56. doi: 10.1111/j.0954-6820.1988.tb19369.x.
Although non-invasive studies in type I diabetic subjects indicate left ventricular (LV) diastolic dysfunction, the contribution of borderline or mild hypertension to such changes is obscure. Thus, digitized M-mode echocardiograms were obtained in 32 (18 men) young (less than 50 years) normotensive controls and 32 (21 men) long-term (greater than or equal to 12 years) type I diabetics with blood pressures ranging from normal to hypertensive. All diabetics were without clinical heart disease, none were previously treated for hypertension or using cardioactive drugs. Heart rate, systolic and diastolic blood pressures were higher in diabetic than control subjects. Their LV end-diastolic dimension was smaller, whereas wall thickness, LV mass index and fractional shortening were similar to controls. In diabetics, however, the normalized peak filling rate was decreased and the rapid filling period fraction of diastole increased. In multivariate analysis, diabetes and LV mass independently and inversely influenced the normalized peak filling rate, while fractional shortening did so positively. Furthermore, diabetes and systolic blood pressure independently influenced the rapid filling period fraction of diastole. This study is the first to demonstrate systolic blood pressure and LV mass as independent contributors to subclinical LV diastolic abnormalities in diabetics. These findings may therefore indicate the need to treat even mild hypertension in diabetics in an effort to delay the development of cardiopathy.
尽管针对I型糖尿病患者的非侵入性研究表明存在左心室(LV)舒张功能障碍,但临界或轻度高血压对此类变化的影响尚不清楚。因此,对32名(18名男性)年龄小于50岁的血压正常的年轻对照者和32名(21名男性)病程≥12年、血压范围从正常到高血压的I型糖尿病患者进行了数字化M型超声心动图检查。所有糖尿病患者均无临床心脏病,此前均未接受过高血压治疗或使用过心脏活性药物。糖尿病患者的心率、收缩压和舒张压均高于对照者。他们的左心室舒张末期内径较小,而室壁厚度、左心室质量指数和缩短分数与对照者相似。然而,在糖尿病患者中,标准化峰值充盈率降低,舒张期快速充盈期分数增加。在多变量分析中,糖尿病和左心室质量独立且反向影响标准化峰值充盈率,而缩短分数则呈正向影响。此外,糖尿病和收缩压独立影响舒张期快速充盈期分数。本研究首次证明收缩压和左心室质量是糖尿病患者亚临床左心室舒张异常的独立影响因素。因此,这些发现可能表明有必要对糖尿病患者即使是轻度高血压进行治疗,以延缓心脏病的发展。