Kawai S, Kasuya H, Shimizu M, Okada R, Yamauchi T, Uruga K, Yamamoto S, Kobayashi T
Department of Internal Medicine, Juntendo University, Tokyo, Japan.
Jpn Heart J. 1988 Nov;29(6):809-21. doi: 10.1536/ihj.29.809.
Three patients with clinically proven myocarditis who later developed dilated cardiomyopathy (DCM)-like features were studied pathologically at necropsy and compared with 42 other cases with DCM. The patients were an 18 year old female, a 20 year old male and a 28 year old male. They all had an upper respiratory tract infection as a prodromal symptom and then developed dyspnea on effort, electrocardiographic changes and cardiomegaly. In case 1, the antibody titers for Coxsackie B2 virus were elevated. In cases 1 and 3, myocardial biopsies revealed a mononuclear cell infiltrate. All 3 died of congestive heart failure. Histologically, layer-unit depletion of the myocardium (the myocardial damage and its sequelae (loss or minimal fibrosis) are restricted to certain layers), infiltration of mononuclear cells and moderate fibrosis were noted. In case 3, fibrosis and layer-unit depletion of the myocardium were mild. In our 42 DCM cases, the mean area of fibrosis was 40% in the fibrosis type, 15% in the nonfibrosis type and 30% in chronic myocarditis. In postmyocarditic cardiomegaly (PMC), the areas of fibrosis were 21.6%, 21.7% and 13.1% for the 3 cases. Mean cellularity indexes were 3.9% in PMC, 5.1% in the fibrosis type of DCM, 19.4% in the chronic myocarditis cases and 27% in the nonfibrosis type of DCM. With respect to fibrosis and interstitial cellularity, PMC most resembles the nonfibrosis type of DCM.
对3例临床上已证实患有心肌炎且后来出现扩张型心肌病(DCM)样特征的患者进行了尸检病理研究,并与42例其他DCM病例进行了比较。这3例患者分别为1名18岁女性、1名20岁男性和1名28岁男性。他们均以上呼吸道感染为前驱症状,随后出现劳力性呼吸困难、心电图改变和心脏扩大。病例1中,柯萨奇B2病毒抗体滴度升高。病例1和3的心肌活检显示有单核细胞浸润。所有3例均死于充血性心力衰竭。组织学检查发现,心肌存在层单位耗竭(心肌损伤及其后遗症(丧失或轻度纤维化)局限于某些层)、单核细胞浸润和中度纤维化。病例3中,心肌纤维化和层单位耗竭较轻。在我们的42例DCM病例中,纤维化型的平均纤维化面积为40%,非纤维化型为15%,慢性心肌炎为30%。在心肌炎后心脏扩大(PMC)病例中,3例的纤维化面积分别为21.6%、21.7%和13.1%。平均细胞指数在PMC中为3.9%,在纤维化型DCM中为5.1%,在慢性心肌炎病例中为19.4%,在非纤维化型DCM中为27%。就纤维化和间质细胞性而言,PMC最类似于非纤维化型DCM。