Suppr超能文献

墨西哥格雷罗州孕产妇健康的模糊认知图和本土知识软模型。

Fuzzy cognitive mapping and soft models of indigenous knowledge on maternal health in Guerrero, Mexico.

机构信息

CIET-Participatory Research at McGill, Faculty of Medicine, Department of Family Medicine, McGill University, 5858 Chemin de la Côte des Neiges 3rd floor, Montreal, Quebec, H3S 1Z1, Canada.

Centro de Investigación de Enfermedades Tropicales, Universidad Autónoma de Guerrero, Acapulco, Mexico.

出版信息

BMC Med Res Methodol. 2020 May 19;20(1):125. doi: 10.1186/s12874-020-00998-w.

Abstract

BACKGROUND

Effective health care requires services that are responsive to local needs and contexts. Achieving this in indigenous settings implies communication between traditional and conventional medicine perspectives. Adequate interaction is especially relevant for maternal health because cultural practices have a notable role during pregnancy, childbirth and the postpartum period. Our work with indigenous communities in the Mexican state of Guerrero used fuzzy cognitive mapping to identify actionable factors for maternal health from the perspective of traditional midwives.

METHODS

We worked with twenty-nine indigenous women and men whose communities recognized them as traditional midwives. A group session for each ethnicity explored risks and protective factors for maternal health among the Me'phaa and Nancue ñomndaa midwives. Participants mapped factors associated with maternal health and weighted the influence of each factor on others. Transitive closure summarized the overall influence of each node with all other factors in the map. Using categories set in discussions with the midwives, the authors condensed the relationships with thematic analysis. The composite map combined categories in the Me'phaa and the Nancue ñomndaa maps.

RESULTS

Traditional midwives in this setting attend to pregnant women's physical, mental, and spiritual conditions and the corresponding conditions of their offspring and family. The maps described a complex web of cultural interpretations of disease - "frío" (cold or coldness of the womb), "espanto" (fright), and "coraje" (anger) - abandonment of traditional practices of self-care, women's mental health, and gender violence as influential risk factors. Protective factors included increased male involvement in maternal health (having a caring, working, and loving husband), receiving support from traditional healers, following protective rituals, and better nutrition.

CONCLUSIONS

The maps offer a visual language to present and to discuss indigenous knowledge and to incorporate participant voices into research and decision making. Factors with higher perceived influence in the eyes of the indigenous groups could be a starting point for additional research. Contrasting these maps with other stakeholder views can inform theories of change and support co-design of culturally appropriate interventions.

摘要

背景

有效的医疗保健需要针对当地需求和背景的服务。在原住民环境中实现这一目标意味着传统医学和常规医学观点之间的交流。充分的互动对于产妇健康尤为重要,因为文化习俗在怀孕、分娩和产后期间起着重要作用。我们在墨西哥格雷罗州的原住民社区开展工作,使用模糊认知图从传统助产士的角度确定产妇健康的可操作因素。

方法

我们与 29 名被其所在社区认可为传统助产士的男女原住民合作。针对每个族群,我们都为其举办了一次小组会议,探讨 Me'phaa 和 Nancue ñomndaa 助产士的产妇健康风险和保护因素。参与者绘制了与产妇健康相关的因素图,并对每个因素对其他因素的影响进行了加权。传递闭包总结了图中每个节点与其他所有因素的整体影响。作者使用与助产士讨论中设定的类别,对关系进行主题分析。复合图将 Me'phaa 和 Nancue ñomndaa 地图中的类别结合在一起。

结果

在这种背景下,传统助产士关注孕妇的身体、精神和精神状况以及其子女和家庭的相应状况。这些地图描述了一种复杂的疾病文化解释网络——“frío”(子宫寒冷或寒冷)、“espanto”(恐惧)和“coraje”(愤怒)——放弃传统的自我保健实践、妇女的心理健康和性别暴力被视为有影响力的风险因素。保护因素包括增加男性对产妇健康的参与(有一个关心、工作和有爱心的丈夫)、得到传统治疗师的支持、遵循保护仪式和更好的营养。

结论

这些地图提供了一种视觉语言,可以呈现和讨论原住民知识,并将参与者的声音纳入研究和决策中。在原住民群体眼中具有更高感知影响力的因素可以作为进一步研究的起点。将这些地图与其他利益相关者的观点进行对比,可以为变革理论提供信息,并支持文化上适当的干预措施的共同设计。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/97ef/7238543/d3d6c0cb577c/12874_2020_998_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验