Suppr超能文献

神经心理学眩晕量表(NVI)英文翻译的因素分析评估

A factor analytic assessment of the English translation of the neuropsychological vertigo inventory (NVI).

作者信息

Jacobson Gary P, Piker Erin G, Hatton Kelsey, Roberts Richard A

机构信息

Vanderbilt University Medical Center, Nashville, TN, USA.

James Madison University, Harrisonburg, VA, USA.

出版信息

J Otol. 2020 Jun;15(2):45-49. doi: 10.1016/j.joto.2019.09.005. Epub 2019 Sep 28.

Abstract

PURPOSE

Vestibular impairments have been associated with a variety of cognitive deficits, most notably deficits in visuo-spatial memory. The Neuropsychological Vertigo Inventory (NVI) was developed to measure self-reported cognitive deficits in patients with dizziness and/or vertigo. The original French language version of the NVI includes 28 items and 7 subscales. The purpose of the present investigation was to determine whether the statistical assessment of an English language version supported the presence of the same cognitive constructs as the French version of the NVI.

METHOD

The English language adaptation of the NVI (referred to here as the NVIe) was administered to an unselected sample of 280 patients that were being evaluated for dizziness and/or vertigo in a tertiary care dizziness clinic. The individual item scores from the NVIe were subjected to an exploratory factor analysis (EFA).

RESULTS

The results of the data analysis supported a 22-item NVIe consisting of 4 constructs: affective state, temporal memory, spatial memory, visual spatial cognition.

CONCLUSIONS

The NVIe is a new tool for screening cognitive constructs that may be affected by vestibular impairments. Prior to clinical implementation of the NVIe, additional studies of reliability and convergent validity are needed.

摘要

目的

前庭功能障碍与多种认知缺陷有关,最显著的是视觉空间记忆缺陷。神经心理学眩晕量表(NVI)旨在测量头晕和/或眩晕患者自我报告的认知缺陷。NVI的原始法语版本包括28个项目和7个分量表。本研究的目的是确定英语版本的统计评估是否支持与法语版NVI相同的认知结构。

方法

将NVI的英语改编版(此处称为NVIe)应用于在三级护理眩晕诊所接受头晕和/或眩晕评估的280名未经过筛选的患者样本。对NVIe的各个项目得分进行探索性因素分析(EFA)。

结果

数据分析结果支持了一个由22个项目组成的NVIe,包括4个结构:情感状态、时间记忆、空间记忆、视觉空间认知。

结论

NVIe是一种用于筛查可能受前庭功能障碍影响的认知结构的新工具。在NVIe临床应用之前,还需要进行更多关于可靠性和收敛效度的研究。

相似文献

1
A factor analytic assessment of the English translation of the neuropsychological vertigo inventory (NVI).
J Otol. 2020 Jun;15(2):45-49. doi: 10.1016/j.joto.2019.09.005. Epub 2019 Sep 28.
2
The development of a new questionnaire for cognitive complaints in vertigo: the Neuropsychological Vertigo Inventory (NVI).
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2016 Dec;273(12):4241-4249. doi: 10.1007/s00405-016-4135-x. Epub 2016 Jun 22.
3
Quantification of Cognitive Dysfunction in Dizzy Patients Using the Neuropsychological Vertigo Inventory.
Otol Neurotol. 2019 Aug;40(7):e723-e731. doi: 10.1097/MAO.0000000000002311.
4
Subjective Cognitive Dysfunction in Patients with Dizziness and Vertigo.
Audiol Neurootol. 2022;27(2):122-132. doi: 10.1159/000518188. Epub 2021 Sep 10.
5
[The estimation of premorbid intelligence levels in French speakers].
Encephale. 2005 Jan-Feb;31(1 Pt 1):31-43. doi: 10.1016/s0013-7006(05)82370-x.
8
Translation and Validation of the Dizziness Handicap Inventory into Thai Language.
Otol Neurotol. 2022 Feb 1;43(2):e252-e258. doi: 10.1097/MAO.0000000000003391.
9
Development of the Persian version of the Vertigo Symptom Scale: Validity and reliability.
J Res Med Sci. 2017 May 30;22:58. doi: 10.4103/jrms.JRMS_996_16. eCollection 2017.
10
Translation, cross-cultural adaptation and validation of the Bulgarian version of the Dizziness Handicap Inventory.
Qual Life Res. 2014 Sep;23(7):2103-7. doi: 10.1007/s11136-014-0660-5. Epub 2014 Mar 1.

引用本文的文献

1
Cognition in vestibular disorders: state of the field, challenges, and priorities for the future.
Front Neurol. 2024 Jan 18;15:1159174. doi: 10.3389/fneur.2024.1159174. eCollection 2024.

本文引用的文献

1
Full Spectrum of Reported Symptoms of Bilateral Vestibulopathy Needs Further Investigation-A Systematic Review.
Front Neurol. 2018 Jun 4;9:352. doi: 10.3389/fneur.2018.00352. eCollection 2018.
2
Effects of vestibular disorders on vestibular reflex and imagery.
Exp Brain Res. 2017 Jul;235(7):2181-2188. doi: 10.1007/s00221-017-4959-7. Epub 2017 Apr 22.
3
Vestibular cognition: the effect of prior belief on vestibular perceptual decision making.
J Neurol. 2017 Oct;264(Suppl 1):74-80. doi: 10.1007/s00415-017-8471-6. Epub 2017 Mar 30.
4
Cognitive deficits in patients with a chronic vestibular failure.
J Neurol. 2017 Mar;264(3):554-563. doi: 10.1007/s00415-016-8386-7. Epub 2017 Jan 10.
5
Vestibular control of standing balance is enhanced with increased cognitive load.
Exp Brain Res. 2017 Apr;235(4):1031-1040. doi: 10.1007/s00221-016-4858-3. Epub 2016 Dec 28.
6
The vestibular system and cognition.
Curr Opin Neurol. 2017 Feb;30(1):84-89. doi: 10.1097/WCO.0000000000000403.
7
The development of a new questionnaire for cognitive complaints in vertigo: the Neuropsychological Vertigo Inventory (NVI).
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2016 Dec;273(12):4241-4249. doi: 10.1007/s00405-016-4135-x. Epub 2016 Jun 22.
8
Vestibular function testing in individuals with cognitive impairment: our experience with sixty participants.
Clin Otolaryngol. 2017 Jun;42(3):772-776. doi: 10.1111/coa.12691. Epub 2016 Jun 28.
10
Association Between Vestibular and Cognitive Function in U.S. Adults: Data From the National Health and Nutrition Examination Survey.
J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2016 Feb;71(2):243-50. doi: 10.1093/gerona/glv069. Epub 2015 Jul 28.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验