Department of Psychiatry (GGZ inGeest), Amsterdam UMC (location VUmc), Vrije University, Amsterdam Public Health and Amsterdam Neuroscience research institutes, Amsterdam, The Netherlands; Department of Anatomy and Neurosciences, Amsterdam UMC (location VUmc), Vrije University, Amsterdam, The Netherlands.
Department of Psychiatry and Neuropsychology, Maastricht University, Maastricht, The Netherlands.
Eur Neuropsychopharmacol. 2020 Jun;35:12-16. doi: 10.1016/j.euroneuro.2020.05.003. Epub 2020 May 11.
The epidemic of the 2019 novel coronavirus SARS-CoV-2, causing the coronavirus disease 2019 (COVID-19) is a global public health emergency with multifaceted severe consequences for people's lives and their mental health. In this article, as members of the European College of Neuropsychopharmacology (ECNP) Resilience, we will discuss the urgent need for a focus on resilience during the current coronavirus pandemic. Resilience is pivotal to cope with stress and vital to stay in balance. We will discuss the importance of resilience at the individual and societal level, but also the implication for patients with a psychiatric condition and health care workers. We not only advocate for an increased focus on mental health during the coronavirus pandemic but also highlight the urgent need of augmenting our focus on resilience and on strategies to enhance it.
2019 年新型冠状病毒 SARS-CoV-2 引发的冠状病毒病 2019（COVID-19）疫情是一场全球性的公共卫生紧急事件，对人们的生活和心理健康造成了多方面的严重后果。在本文中，作为欧洲神经精神药理学学院（ECNP）韧性分会的成员，我们将讨论在当前冠状病毒大流行期间关注韧性的迫切需求。韧性对于应对压力至关重要，对于保持平衡也至关重要。我们将讨论在个人和社会层面上韧性的重要性，但也将讨论对精神疾病患者和卫生保健工作者的影响。我们不仅提倡在冠状病毒大流行期间更加关注心理健康，而且还强调迫切需要加强我们对韧性的关注，并强调增强韧性的策略。
