Research Centre for Radwaste Disposal, Department of Earth and Environmental Sciences, The University of Manchester, Manchester M13 9PL, UK.
Williamson Research Centre for Molecular Environmental Science, Department of Earth and Environmental Sciences, The University of Manchester, Manchester M13 9PL, UK.
FEMS Microbiol Ecol. 2020 Jul 1;96(7). doi: 10.1093/femsec/fiaa102.
Intermediate-level radioactive waste includes cellulosic materials, which under the hyperalkaline conditions expected in a cementitious geological disposal facility (GDF) will undergo abiotic hydrolysis forming a variety of soluble organic species. Isosaccharinic acid (ISA) is a notable hydrolysis product, being a strong metal complexant that may enhance the transport of radionuclides to the biosphere. This study showed that irradiation with 1 MGy of γ-radiation under hyperalkaline conditions enhanced the rate of ISA production from the alkali hydrolysis of cellulose, indicating that radionuclide mobilisation to the biosphere may occur faster than previously anticipated. However, irradiation also made the cellulose fibres more available for microbial degradation and fermentation of the degradation products, producing acidity that inhibited ISA production via alkali hydrolysis. The production of hydrogen gas as a fermentation product was noted, and this was associated with a substantial increase in the relative abundance of hydrogen-oxidising bacteria. Taken together, these results expand our conceptual understanding of the mechanisms involved in ISA production, accumulation and biodegradation in a biogeochemically active cementitious GDF.
中放废物包括纤维素材料,在假定的水泥基地质处置设施(GDF)的高碱性条件下,这些材料将经历非生物水解,形成各种可溶性有机物质。异戊酸(ISA)是一种显著的水解产物,它是一种强金属络合剂,可能会增强放射性核素向生物圈的迁移。本研究表明,在高碱性条件下辐照 1 MGy 的γ射线会加速纤维素的碱水解产生 ISA 的速率,表明放射性核素向生物圈的迁移速度可能比预期的要快。然而,辐照也使纤维素纤维更容易被微生物降解和降解产物的发酵利用,产生的酸会通过碱水解抑制 ISA 的产生。注意到氢气作为发酵产物的产生,这与氢氧化细菌的相对丰度的大幅增加有关。总的来说,这些结果扩展了我们对水泥基地质处置设施中生物地球化学活性物质中 ISA 产生、积累和生物降解相关机制的概念理解。