Rout Simon P, Charles Christopher J, Garratt Eva J, Laws Andrew P, Gunn John, Humphreys Paul N
Department of Biological Sciences, School of Applied Sciences, University of Huddersfield, Queensgate, Huddersfield, HD1 3DH, United Kingdom.
School of Geography, Earth and Environmental Sciences, University of Birmingham, Edgbaston, Birmingham, B15 2TT, United Kingdom.
PLoS One. 2015 Mar 6;10(3):e0119164. doi: 10.1371/journal.pone.0119164. eCollection 2015.
The contamination of surface environments with hydroxide rich wastes leads to the formation of high pH (>11.0) soil profiles. One such site is a legacy lime works at Harpur Hill, Derbyshire where soil profile indicated in-situ pH values up to pH 12. Soil and porewater profiles around the site indicated clear evidence of the presence of the α and β stereoisomers of isosaccharinic acid (ISA) resulting from the anoxic, alkaline degradation of cellulosic material. ISAs are of particular interest with regards to the disposal of cellulosic materials contained within the intermediate level waste (ILW) inventory of the United Kingdom, where they may influence radionuclide mobility via complexation events occurring within a geological disposal facility (GDF) concept. The mixing of uncontaminated soils with the alkaline leachate of the site resulted in ISA generation, where the rate of generation in-situ is likely to be dependent upon the prevailing temperature of the soil. Microbial consortia present in the uncontaminated soil were capable of surviving conditions imposed by the alkaline leachate and demonstrated the ability to utilise ISAs as a carbon source. Leachate-contaminated soil was sub-cultured in a cellulose degradation product driven microcosm operating at pH 11, the consortia present were capable of the degradation of ISAs and the generation of methane from the resultant H2/CO2 produced from fermentation processes. Following microbial community analysis, fermentation processes appear to be predominated by Clostridia from the genus Alkaliphilus sp, with methanogenesis being attributed to Methanobacterium and Methanomassiliicoccus sp. The study is the first to identify the generation of ISA within an anthropogenic environment and advocates the notion that microbial activity within an ILW-GDF is likely to influence the impact of ISAs upon radionuclide migration.
富含氢氧化物的废物对地表环境的污染导致了高pH值(>11.0)土壤剖面的形成。其中一个这样的地点是位于德比郡哈珀山的一个遗留石灰厂,那里的土壤剖面显示原位pH值高达12。该场地周围的土壤和孔隙水剖面清楚地表明存在异糖酸(ISA)的α和β立体异构体,这是由纤维素材料的缺氧、碱性降解产生的。就英国中放废物(ILW)库存中所含纤维素材料的处置而言,ISA特别受关注,因为它们可能通过地质处置设施(GDF)概念中发生的络合事件影响放射性核素的迁移。未受污染的土壤与该场地的碱性渗滤液混合导致了ISA的产生,原位产生速率可能取决于土壤的当前温度。未受污染土壤中存在的微生物群落能够在碱性渗滤液施加的条件下存活,并证明有能力将ISA用作碳源。受渗滤液污染的土壤在以pH值11运行的纤维素降解产物驱动的微观世界中进行继代培养,其中存在的群落能够降解ISA,并从发酵过程产生的H2/CO2中产生甲烷。经过微生物群落分析,发酵过程似乎主要由嗜碱芽孢杆菌属的梭菌主导,产甲烷作用归因于甲烷杆菌属和甲烷微球菌属。该研究首次确定了在人为环境中ISA的产生,并主张这样一种观点,即中放废物-地质处置设施内的微生物活动可能会影响ISA对放射性核素迁移的影响。