Swedish Agency for Marine and Water Management, Gothenburg, Sweden.
Environmental Systems Analysis, Chalmers University of Technology, Gothenburg, Sweden.
Sci Total Environ. 2020 Sep 10;734:139024. doi: 10.1016/j.scitotenv.2020.139024. Epub 2020 May 11.
Claims for ocean space are growing while marine ecosystems suffer from centuries of insufficient care. Human pressures from runoff, atmospheric emissions, marine pollution, fishing, shipping, military operations and other activities wear on habitats and populations. Ecosystem-based marine spatial planning (MSP) has emerged worldwide as a strategic instrument for handling conflicting spatial claims among competing sectors and the environment. The twofold objective of both boosting the blue economy and protecting the environment is challenging in practice and marine planners need decision support. Cumulative Impact Assessment (CIA) was originally developed to provide an overview of the human imprint on the world's ocean ecosystems. We have now added a scenario component to the CIA model and used it within Swedish ecosystem-based MSP. This has allowed us to project environmental impacts for different planning alternatives throughout the planning process, strengthening the integration of environmental considerations into strategic decision-making. Every MSP decision may entail a local shift of environmental impact, causing positive or negative consequences for ecosystem components. The results from Swedish MSP in the North Sea and Baltic Sea illustrate that MSP certainly has the potential to lower net cumulative environmental impact, both locally and across sea basins, as long as environmental values are rated high and prevailing pressures derive from activities that are part of MSP. By synthesizing innumerous data into comprehensible decision support that informs marine planners of the likely environmental consequences of different options, CIA enables ecosystem-based MSP in practice.
对海洋空间的主张不断增加,而海洋生态系统却遭受了数百年的呵护不足。人类活动带来的径流、大气排放、海洋污染、捕捞、航运、军事行动和其他活动对栖息地和生物种群造成了压力。基于生态系统的海洋空间规划(MSP)已在全球范围内成为处理竞争部门和环境之间相互冲突的空间主张的战略工具。在实践中,既要促进蓝色经济,又要保护环境,这是一项具有挑战性的双重目标,海洋规划者需要决策支持。累积影响评估(CIA)最初是为了提供对世界海洋生态系统人类影响的概述而开发的。我们现在已经在 CIA 模型中添加了一个情景组件,并在瑞典基于生态系统的 MSP 中使用了它。这使我们能够在整个规划过程中为不同的规划方案预测环境影响,从而加强将环境考虑因素纳入战略决策的整合。每个 MSP 决策都可能导致环境影响在当地发生转移,从而对生态系统组成部分产生积极或消极的后果。来自瑞典北海和波罗的海 MSP 的结果表明,只要环境价值得到高度重视,并且主要压力来自 MSP 活动的一部分,那么 MSP 肯定有潜力降低局部和整个海域的净累积环境影响。通过将无数数据综合为可理解的决策支持,为海洋规划者提供不同方案可能产生的环境后果的信息,CIA 使基于生态系统的 MSP 在实践中成为可能。