Ballizany Wouter L, Hofmann Rainer W, Jahufer M Z Zulfiqhar, Barrett Brent A
Faculty of Agriculture and Life Sciences, Lincoln University, PO Box 84, Lincoln 7608, New Zealand.
AgResearch Grasslands Research Centre, PO Box 11008, Palmerston North 4442, New Zealand.
Funct Plant Biol. 2012 Mar;39(2):167-177. doi: 10.1071/FP11193.
White clover (Trifolium repens L.) is an important pasture legume in temperate regions, but growth is often strongly reduced under summer drought. Cloned individuals from a full-sib progeny of a pair cross between two phenotypically distinct white clover populations were exposed to water deficit in pots under outdoor conditions for 9 weeks, while control pots were maintained at field capacity. Water deficit decreased leaf water potential by more than 50% overall, but increased the levels of the flavonol glycosides of quercetin (Q) and the ratio of quercetin and kaempferol glycosides (QKR) by 111% and by 90%, respectively. Water deficit reduced dry matter (DM) by 21%, with the most productive genotypes in the controls showing the greatest proportional reduction. The full-sib progeny displayed a significant increase in the root:shoot ratio by 53% under water deficit. Drought-induced changes in plant morphology were associated with changes in Q, but not kaempferol (K) glycosides. The genotypes with high QKR levels reduced their DM production least under water deficit and increased their Q glycoside levels and QKR most. These data show, at the individual genotype level, that increased Q glycoside accumulation in response to water deficit stress can be positively associated with retaining higher levels of DM production.
白三叶草(Trifolium repens L.)是温带地区一种重要的豆科牧草,但在夏季干旱条件下生长常常会受到严重抑制。从两个表型不同的白三叶草种群的一对杂交后代的全同胞后代中克隆出的个体,在室外条件下的花盆中遭受水分亏缺处理9周,而对照花盆则保持在田间持水量状态。水分亏缺总体上使叶片水势降低了50%以上,但槲皮素(Q)的黄酮醇糖苷水平以及槲皮素与山奈酚糖苷的比例(QKR)分别增加了111%和90%。水分亏缺使干物质(DM)减少了21%,对照中生产力最高的基因型比例下降最大。全同胞后代在水分亏缺条件下根冠比显著增加了53%。干旱诱导的植物形态变化与Q糖苷的变化有关,但与山奈酚(K)糖苷无关。QKR水平高的基因型在水分亏缺条件下干物质产量降低最少,其Q糖苷水平和QKR增加最多。这些数据在个体基因型水平上表明,水分亏缺胁迫下Q糖苷积累增加与保持较高水平的干物质产量呈正相关。