Costa Joaquim M, Ortu O Maria F, Lopes Carlos M, Chaves Maria M
Centro de Botânica Aplicada à Agricultura, Instituto Superior de Agronomia - UTL, Tapada da Ajuda, 1349-017 Lisboa, Portugal.
Laboratório de Ecofisiologia Molecular, Instituto de Tecnologia Química e Biológica -UNL, Apartado 127, 2780-901 Oeiras, Portugal.
Funct Plant Biol. 2012 Apr;39(3):179-189. doi: 10.1071/FP11156.
Knowledge on variety traits and physiological responses to stress is still scarce in Vitis vinifera L., limiting the optimisation of irrigation and breeding for high water use efficiency. We have characterised five grapevine varieties using thermal imaging, leaf gas exchange, leaf morphology and carbon isotope composition. Plants of the varieties Aragonez, Trincadeira, Cabernet Sauvignon, Syrah and Touriga Nacional were grown in field conditions. Two experiments were performed. In Experiment I (2006), vines of Aragonez and Trincadeira were either well irrigated (WI, 80% ETc), non-irrigated but rain fed (NI) or subjected to regulated deficit irrigation (RDI, 40% ETc) and studied along the summer season. In Experiment II (2006 and 2007), vines of the five varieties were subjected to RDI (30-40% ETc) and studied at veraison. In Experiment I, leaf temperature (Tleaf) correlated negatively with stomatal conductance (gs) and leaf water potential (Ψpd). The inverse relationship between gs and Tleaf was highly significant in the afternoon. In Experiment II, the different genotypes showed different Tleaf for similar Ψpd. Stomatal density did not correlate with gs suggesting that varieties have different stomatal control. Our results show that combined measurements of canopy temperature and Ψpd can aid in better understanding of stomatal regulation in different grapevine varieties. Such variation in stomatal regulation should be taken into account in determining irrigation strategies.
关于酿酒葡萄品种特性以及对胁迫的生理反应的知识仍然匮乏,这限制了灌溉优化以及高水分利用效率育种工作的开展。我们利用热成像、叶片气体交换、叶片形态和碳同位素组成对五个葡萄品种进行了表征。阿罗贡内斯、特林卡迪拉、赤霞珠、西拉和国产多瑞加这几个品种的植株在田间条件下生长。进行了两项实验。在实验I(2006年)中,阿罗贡内斯和特林卡迪拉的葡萄藤要么充分灌溉(WI,80%作物需水量),要么不灌溉靠降雨供水(NI),要么进行调亏灌溉(RDI,40%作物需水量),并在整个夏季进行研究。在实验II(2006年和2007年)中,五个品种的葡萄藤进行RDI(30 - 40%作物需水量)处理,并在转色期进行研究。在实验I中,叶片温度(Tleaf)与气孔导度(gs)和叶片水势(Ψpd)呈负相关。下午,gs与Tleaf之间的反比关系非常显著。在实验II中,不同基因型在相似的Ψpd下表现出不同的Tleaf。气孔密度与gs不相关,这表明不同品种具有不同的气孔控制。我们的结果表明,冠层温度和Ψpd的联合测量有助于更好地理解不同葡萄品种的气孔调节。在确定灌溉策略时应考虑到这种气孔调节的差异。