Department of Health Sciences, the Norwegian University for Science and Technology, Gjøvik, Norway.
Centre for Medical Ethics, University of Oslo, Norway.
Bioethics. 2020 Jul;34(6):602-611. doi: 10.1111/bioe.12752. Epub 2020 Jun 1.
Fifteen years ago, Ruth Macklin shook the medical community with her claim in the BMJ that dignity is a useless concept. Her essay provoked a storm of reactions. What have we learned from the debate? In this article I analyse the responses to her essay and the following debate to investigate whether she was right that "[d]ignity is a useless concept in medical ethics and can be eliminated without any loss of content." While some of the commentaries misconstrued her claim and argue against strawmen, others forcefully maintained that the concept of dignity has functions beyond "respect for persons and their autonomy." One important point that came out of the debate is that dignity is a generic concept that covers more ground than "respect for persons or their autonomy." In particular, dignity seems to have a wide range of protective functions as well as having reciprocal, relational, and social aspects. Dignity appears more attributional and norm-formative than respect for persons and autonomy. While the claim that dignity is unclear, vague, and can be used sloganistically seems highly relevant, it is argued that this vagueness fulfils important functions in ethics. Moreover, dismissing dignity because of its lack of clarity has implications for "respect for persons" and "autonomy," which are also used vaguely and sloganistically. No doubt medical ethics should use as a clear concept as the context requires. Nonetheless, dignity still seems to be a widely used generic concept in ethical debates and doing as much ethical work as "respect for persons" or "respect for autonomy." Therefore, the death of dignity seems to be greatly exaggerated.
十五年前,露丝·麦克林(Ruth Macklin)在《英国医学杂志》(BMJ)上声称尊严是一个毫无用处的概念,这一观点震撼了医学界。她的文章引发了轩然大波。从这场辩论中我们学到了什么?在本文中,我分析了对她的文章和随后的辩论的回应,以调查她的观点是否正确,即“尊严在医学伦理中是一个毫无用处的概念,可以在不损失任何内容的情况下被消除。”虽然一些评论曲解了她的观点,并与稻草人辩论,但其他人则强烈认为尊严的概念具有超越“尊重个人及其自主权”的功能。这场辩论中一个重要的观点是,尊严是一个通用概念,涵盖的范围比“尊重个人或他们的自主权”更广。特别是,尊严似乎具有广泛的保护功能,同时具有相互的、关系的和社会的方面。尊严似乎比尊重个人和自主权更具归因性和规范形成性。虽然尊严的模糊性、不明确性和可以被口号化的说法似乎非常相关,但有人认为这种模糊性在伦理学中具有重要的功能。此外,由于尊严的不明确性而将其摒弃,这对“尊重个人”和“自主权”也有影响,因为它们也被模糊和口号化地使用。毫无疑问,医学伦理学应该根据语境使用尽可能清晰的概念。尽管如此,尊严似乎仍然是伦理辩论中广泛使用的通用概念,其作用与“尊重个人”或“尊重自主权”相当。因此,尊严的消亡似乎被大大夸大了。