Dunne W T, Cooke W T, Allan R N
Gut. 1977 Apr;18(4):290-4. doi: 10.1136/gut.18.4.290.
Intestinal disaccharidase and dipeptidase activities were measured in mucosal biopsies from the proximal jejunum in 20 patients with Crohn's disease apparently confined to the distal ileum or large bowel, 14 patients with ulcerative colitis, and 14 healthy volunteers who acted as controls. The dissecting microscopy and histological appearance of the biopsies were normal (Gd 0-1) except for two which showed grade 2 changes. tbiopsy morphometry showed a reduction of jejunal mucosal surface area and an increase in mucosal volume in patients with Chron's disease when compared with the other two groups. The mucosal enzymes studies demonstrated that patients with Crohn's disease had a significant reduction in brush-border enzymes (disaccharidase) but no change in cytoplasmic enzyme activity (dipeptidases). The enzyme levels in patients with ulcerative colitis did not differ from the healthy controls. The reduction of brush-border enzymes with normal cytoplasmic enzymes in the presence of abnormal morphometry is further evidence of the concept of Crohn's disease as a diffuse lesion of the gastrointestinal tract. It also suggests that there is either specific damage to the microvilli or some other abnormality such as impairment of enzyme synthesis.
对20例克罗恩病患者、14例溃疡性结肠炎患者及14名作为对照的健康志愿者的空肠近端黏膜活检组织进行了肠双糖酶和二肽酶活性测定。这20例克罗恩病患者的病变似乎仅局限于回肠末端或大肠。除2例显示2级改变外,解剖显微镜检查和活检组织学表现均正常(Gd 0 - 1)。活检形态计量学显示,与其他两组相比,克罗恩病患者的空肠黏膜表面积减少,黏膜体积增加。黏膜酶研究表明,克罗恩病患者的刷状缘酶(双糖酶)显著降低,但胞质酶活性(二肽酶)无变化。溃疡性结肠炎患者的酶水平与健康对照无差异。在形态计量异常的情况下,刷状缘酶降低而胞质酶正常,这进一步证明了克罗恩病是一种胃肠道弥漫性病变的概念。这也表明,要么微绒毛受到了特异性损伤,要么存在其他异常,如酶合成受损。