Chen Xin, Gao Xiang-Liang, Chai Yan, Shi Ming-Ming, Zhang Jian-Ning, Yue Shu-Yuan
Department of Neurosurgery, Tianjin Medical University General Hospital, Tianjin Neurological Institute, Key Laboratory of Post-trauma Neuro-repair and Regeneration in Central Nervous System, Ministry of Education, Tianjin Key Laboratory of Injuries, Variations and Regeneration of Nervous System, Tianjin 300052, China.
Chin Med J (Engl). 2020 Jun 5;133(11):1292-1297. doi: 10.1097/CM9.0000000000000818.
Extra-corporeal video telescope operating monitor system provides a necessary instrument to perform high-precision neurosurgical procedures that could substitute or supplement the traditional surgical microscope. The present study was designed to evaluate a compact high-definition two-dimensional exoscope system for assisting in surgical removal of large vestibular schwannoma (VS), as an alternative to a binocular surgical microscope.
Patients with Koos grade 3 and grade 4 VS undergoing surgery were enrolled in this prospective cohort study between January 2013 and June 2018. The demographics and tumor characteristics (size, Koos grade, composition [cystic or solid mass]) were matched between the two groups of patients. The following outcome measurements were compared between the two groups: duration of surgery, volume of blood loss, extent of tumor resection, number of operating field adjustments, pre- and post-operative facial and cochlear nerve function evaluated at 3 months post-surgery, complications and surgeons' comfortability.
A total of 81 patients received tumor resection through the retrosigmoid approach under either an exoscope (cases, n = 39) or a surgical microscope (control, n = 42). Patients in the two groups had comparable tumor location (P = 0.439), Koos grading (P = 0.867), and composition (P = 0.891). While no significant differences in the duration of surgery (P = 0.172), extent of tumor resection (P = 0.858), facial function (P = 0.838), and hearing ability (P = 1.000), patients operated on under an exoscope had less blood loss (P = 0.036) and a fewer field adjustments (P < 0.001). Both primary and assistant surgeons reported a high level of comfort operating under the exoscope (P = 0.001 and P < 0.001, respectively).
The compact high-definition two-dimensional exoscope system provides a safe and efficient means to assist in removing large VSs, as compared to a surgical microscope. After the acquaintance with a visual perception through a dynamic hint and stereoscopically viewing corresponding to the motion parallax, the exoscope system provided a comfortable, high-resolution visualization without compromising operational efficiency and patient safety.
体外视频望远镜手术监测系统为开展高精度神经外科手术提供了一种必要工具,可替代或补充传统手术显微镜。本研究旨在评估一种紧凑型高清二维外视镜系统,用于辅助大型前庭神经鞘瘤(VS)的手术切除,作为双目手术显微镜的替代方案。
2013年1月至2018年6月期间,将接受手术的库斯3级和4级VS患者纳入本前瞻性队列研究。对两组患者的人口统计学和肿瘤特征(大小、库斯分级、成分[囊性或实性肿块])进行匹配。比较两组患者的以下结果指标:手术时长、失血量、肿瘤切除范围、术野调整次数、术后3个月评估的术前和术后面神经及耳蜗神经功能、并发症以及外科医生的舒适度。
共有81例患者通过乙状窦后入路在直视镜下(病例组,n = 39)或手术显微镜下(对照组,n = 42)接受肿瘤切除。两组患者的肿瘤位置(P = 0.439)、库斯分级(P = 0.867)和成分(P = 0.891)具有可比性。虽然手术时长(P = 0.172)、肿瘤切除范围(P = 0.858)、面神经功能(P = 0.838)和听力(P = 1.000)方面无显著差异,但使用直视镜手术的患者失血量较少(P = 0.036)且术野调整次数较少(P < 0.001)。主刀医生和助手均报告在直视镜下操作的舒适度较高(分别为P = 0.001和P < 0.001)。
与手术显微镜相比,紧凑型高清二维外视镜系统为辅助切除大型VS提供了一种安全有效的方法。在通过动态提示和对应运动视差的立体观察熟悉视觉感知后,外视镜系统提供了舒适、高分辨率的可视化效果,同时不影响手术效率和患者安全。