Siller Sebastian, Zoellner Caroline, Fuetsch Manuel, Trabold Raimund, Tonn Joerg-Christian, Zausinger Stefan
J Neurosurg Spine. 2020 Jul 10;33(5):705-714. doi: 10.3171/2020.4.SPINE20374. Print 2020 Nov 1.
Since the 1970s, the operating microscope (OM) has been a standard for visualization and illumination of the surgical field in spinal microsurgery. However, due to its limitations (e.g., size, costliness, and the limited movability of the binocular lenses, in addition to discomfort experienced by surgeons due to the posture required), there are efforts to replace the OM with exoscopic video telescopes. The authors evaluated the feasibility of a new 3D exoscope as an alternative to the OM in spine surgeries.
Patients with degenerative pathologies scheduled for single-level lumbar or cervical spinal surgery with use of a high-definition 3D exoscope were enrolled in a prospective cohort study between January 2019 and September 2019. Age-, sex-, body mass index-, and procedure-matched patients surgically treated with the assistance of the OM served as the control group. Operative baseline and postoperative outcome parameters were assessed. Periprocedural handling, visualization, and illumination by the exoscope, as well as surgeons' comfort level in terms of posture, were scored using a questionnaire.
A 3D exoscope was used in 40 patients undergoing lumbar posterior decompression (LPD) and 20 patients undergoing anterior cervical discectomy and fusion (ACDF); an equal number of controls in whom an OM was used were studied. Compared with controls, there were no significant differences for mean operative time (ACDF: 132 vs 116 minutes; LPD: 112 vs 113 minutes) and blood loss (ACDF: 97 vs 93 ml; LPD: 109 vs 55 ml) as well as postoperative improvement of symptoms (ACDF/Neck Disability Index: p = 0.43; LPD/Oswestry Disability Index: p = 0.76). No intraoperative complications occurred in either group. According to the attending surgeon, the intraoperative handling of instruments was rated to be comparable to that of the OM, while the comfort level of the surgeon's posture intraoperatively (especially during "undercutting" procedures) was rated as superior. In cases of ACDF procedures and long approaches, depth perception, image quality, and illumination were rated as inferior when compared with the OM. By contrast, for operating room nursing staff participating in 3D exoscope procedures, the visualization of intraoperative process flow and surgical situs was rated to be superior to the OM, especially for ACDF procedures.
A 3D exoscope seems to be a safe alternative for common spinal procedures with the unique advantage of excellent comfort for the surgical team, but the drawback is the still slightly inferior visualization/illumination quality compared with the OM.
自20世纪70年代以来,手术显微镜(OM)一直是脊柱显微手术中手术视野可视化和照明的标准设备。然而,由于其局限性(例如尺寸、成本高昂、双目镜的活动受限,此外外科医生因所需姿势而感到不适),人们努力用外部视频望远镜取代手术显微镜。作者评估了一种新型3D外部视频镜作为脊柱手术中手术显微镜替代品的可行性。
2019年1月至2019年9月,将计划使用高清3D外部视频镜进行单节段腰椎或颈椎手术的退行性病变患者纳入一项前瞻性队列研究。年龄、性别、体重指数和手术匹配的在手术显微镜辅助下接受手术治疗的患者作为对照组。评估手术基线和术后结果参数。使用问卷对外部视频镜的围手术期操作、可视化和照明,以及外科医生在姿势方面的舒适度进行评分。
40例接受腰椎后路减压(LPD)的患者和20例接受颈椎前路椎间盘切除融合术(ACDF)的患者使用了3D外部视频镜;研究了数量相等的使用手术显微镜的对照组。与对照组相比,平均手术时间(ACDF:132分钟对116分钟;LPD:112分钟对113分钟)、失血量(ACDF:97毫升对93毫升;LPD:109毫升对55毫升)以及症状的术后改善情况(ACDF/颈部残疾指数:p = 0.43;LPD/奥斯威斯利残疾指数:p = 0.76)均无显著差异。两组均未发生术中并发症。根据主刀医生的评价,术中器械操作的评分与手术显微镜相当,而术中外科医生姿势的舒适度(尤其是在“咬除”手术过程中)评分更高。在ACDF手术和长入路手术中,与手术显微镜相比,深度感知、图像质量和照明的评分较低。相比之下,对于参与3D外部视频镜手术的手术室护理人员而言,术中手术流程和手术部位的可视化评分优于手术显微镜,尤其是在ACDF手术中。
3D外部视频镜似乎是常见脊柱手术的一种安全替代方案,对手术团队而言具有舒适度极佳的独特优势,但其缺点是与手术显微镜相比,可视化/照明质量仍略逊一筹。