Biliary and Minimally Invasive Surge, China Medical University Shengjing Hospital Shenyang, 110004.
Biliary and Minimally Invasive Surgery, China Medical University Shengjing Hospital Shenyang.
Rev Esp Enferm Dig. 2020 Jun;112(6):507-508. doi: 10.17235/reed.2020.6679/2019.
We read the article published in the Spanish Journal of Gastroenterology and its accompanying editorial about the laparoscopic treatment of both cholecystolithiasis and choledocholithiasis in a single stage procedure. We would like to make some comments. Common bile duct (CBD) stones can lead to serious complications such as cholangitis and pancreatitis. So far, there is no standard surgical treatment for choledocholithiasis. Although, there are some ways to deal with CBD stones. Each method has its own advantages and disadvantages. In the era of advancements in minimally invasive technology, the treatment of CBD stones still remains controversial with regard to endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) or laparoscopic common bile duct exploration (LCBDE). Preoperative ERCP followed by laparoscopic cholecystectomy (LC) is frequently performed.
我们阅读了发表在《西班牙胃肠病学杂志》上的一篇文章及其伴随的社论,内容是关于在单个阶段手术中同时治疗胆囊结石病和胆总管结石病。我们想提出一些意见。胆总管(CBD)结石可导致严重并发症,如胆管炎和胰腺炎。到目前为止,对于胆总管结石病还没有标准的手术治疗方法。虽然,有一些方法可以处理 CBD 结石。每种方法都有其自身的优点和缺点。在微创技术进步的时代,对于内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)或腹腔镜胆总管探查术(LCBDE)的治疗,CBD 结石的治疗仍然存在争议。经常进行术前 ERCP 加腹腔镜胆囊切除术(LC)。