Xi'an Medical University , Xi'an, China.
Department of Infectious Diseases, First Affiliated Hospital of Xi'an Jiaotong University , Xi'an, China.
Postgrad Med. 2020 Sep;132(7):604-613. doi: 10.1080/00325481.2020.1778982. Epub 2020 Jun 21.
Coronavirus Disease 2019 (COVID-19), caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), is spreading worldwide. Antiviral therapy is the most important treatment for COVID-19. Among the drugs under investigation, anti-malarials, chloroquine (CQ) and hydroxychloroquine (HCQ), are being repurposed as treatment for COVID-19. CQ/HCQ were shown to prevent receptor recognition by coronaviruses, inhibit endosome acidification, which interferes with membrane fusion, and exhibit immunomodulatory activity. These multiple mechanisms may work together to exert a therapeutic effect on COVID-19. A number of studies revealed inhibitory effects of CQ/HCQ on various coronaviruses, including SARS-CoV-2 although conflicting results exist. Several clinical studies showed that CQ/HCQ alone or in combination with a macrolide may alleviate the clinical symptoms of COVID-19, promote viral conversion, and delay disease progression, with less serious adverse effects. However, recent studies indicated that the use of CQ/HCQ, alone or in combination with a macrolide, did not show any favorable effect on patients with COVID-19. Adverse effects, including prolonged QT interval after taking CQ/HCQ, may develop in COVID-19 patients. Therefore, current data are not sufficient enough to support the use of CQ/HCQ as therapies for COVID-19 and increasing caution should be taken about the application of CQ/HCQ in COVID-19 before conclusive findings are obtained by well-designed, multi-center, randomized, controlled studies.
新型冠状病毒病(COVID-19)由严重急性呼吸系统综合征冠状病毒 2 型(SARS-CoV-2)引起,正在全球范围内传播。抗病毒治疗是 COVID-19 的最重要治疗方法。在正在研究的药物中,抗疟药、氯喹(CQ)和羟氯喹(HCQ)正在被重新用作 COVID-19 的治疗药物。CQ/HCQ 被证明可以阻止冠状病毒对受体的识别,抑制内体酸化,从而干扰膜融合,并表现出免疫调节活性。这些多种机制可能共同对 COVID-19 发挥治疗作用。许多研究表明 CQ/HCQ 对多种冠状病毒,包括 SARS-CoV-2 具有抑制作用,尽管存在相互矛盾的结果。一些临床研究表明,CQ/HCQ 单独或与大环内酯类药物联合使用可缓解 COVID-19 的临床症状,促进病毒转化,延缓疾病进展,且不良反应较轻。然而,最近的研究表明,CQ/HCQ 单独或与大环内酯类药物联合使用对 COVID-19 患者没有任何有利影响。COVID-19 患者可能会出现服用 CQ/HCQ 后 QT 间期延长等不良反应。因此,目前的数据还不足以支持将 CQ/HCQ 作为 COVID-19 的治疗方法,在通过精心设计的、多中心的、随机的、对照研究获得明确结论之前,应更加谨慎地应用 CQ/HCQ 治疗 COVID-19。