IRCCS Mondino Foundation, Pavia, Department of Public Health, Experimental and Forensic Medicine, Unit of Human and Clinical Nutrition, University of Pavia, Pavia 27100, Italy.
University of Pavia, Department of Public Health, Experimental and Forensic Medicine, Section of Human Nutrition, Endocrinology and Nutrition Unit, Azienda di Servizi alla Persona, Pavia 27100, Italy.
Endocrinol Diabetes Nutr (Engl Ed). 2021 Jan;68(1):17-46. doi: 10.1016/j.endinu.2020.01.004. Epub 2020 Jun 1.
Emerging literature suggests that diet plays an important modulatory role in inflammatory bowel disease (IBD) through the management of inflammation and oxidative stress. The aim of this narrative review is to evaluate the evidence collected up till now regarding optimum diet therapy for IBD and to design a food pyramid for these patients. The pyramid shows that carbohydrates should be consumed every day (3 portions), together with tolerated fruits and vegetables (5 portions), yogurt (125ml), and extra virgin olive oil; weekly, fish (4 portions), white meat (3 portions), eggs (3 portions), pureed legumes (2 portions), seasoned cheeses (2 portions), and red or processed meats (once a week). At the top of the pyramid, there are two pennants: the red one means that subjects with IBD need some personalized supplementation and the black one means that there are some foods that are banned. The food pyramid makes it easier for patients to decide what they should eat.
新出现的文献表明,饮食通过管理炎症和氧化应激,在炎症性肠病(IBD)中起着重要的调节作用。本综述的目的是评估迄今为止关于 IBD 最佳饮食疗法的证据,并为这些患者设计一个食物金字塔。该金字塔表明,碳水化合物应每天摄入(3 份),同时摄入可耐受的水果和蔬菜(5 份)、酸奶(125ml)和特级初榨橄榄油;每周摄入鱼(4 份)、白肉(3 份)、鸡蛋(3 份)、泥状豆类(2 份)、调味奶酪(2 份)和红肉类或加工肉类(每周一次)。在金字塔的顶部,有两个旗帜:红色表示 IBD 患者需要一些个性化的补充,黑色表示有一些食物是禁止食用的。食物金字塔使患者更容易决定他们应该吃什么。