Departament of Hypertension and Diabetes, Medical University of Gdansk, Gdansk, Poland.
Guys Richard Dimbleby Department of Cancer Research, Kings College London, London, UK.
Endocrine. 2020 Jun;68(3):471-474. doi: 10.1007/s12020-020-02364-8. Epub 2020 Jun 7.
The novel coronavirus disease COVID-19 is produced by SARS-CoV-2. WHO has declared COVID-19 as a public health emergency, with the most susceptible populations (requiring ventilation) being the elderly, pregnant women and people with associated co-morbidities including heart failure, uncontrolled diabetes, chronic obstructive pulmonary disease, asthma and cancer. However, such general guidance does not provide information regarding COVID-19 risks in patients with suffering from pre-existing thyroid problems, and furthermore, we do not know whether patients with COVID-19 (symptomatic or without symptoms), who have not previously had thyroid issues develop endocrine thyroid dysfunction after infection. The European Society for Endocrinology recently published a statement on COVID-19 and endocrine diseases (Endocrine, 2020); however, thyroid diseases were not mentioned specifically. We have therefore reviewed the current literature on thyroid diseases (excluding cancer) and COVID-19, including data from the previous coronavirus pandemic caused by the SARS-associated coronavirus (SARS-CoV), a member of the same family Coronaviridae leading to severe acute respiratory syndrome (SARS). At the moment there are no data suggesting that thyroid patients are at higher risk of COVID-19, but this requites further research and data analysis.
新型冠状病毒病(COVID-19)由 SARS-CoV-2 引起。世界卫生组织已将 COVID-19 宣布为公共卫生紧急事件,最易感染(需要通气)的人群为老年人、孕妇以及伴有心力衰竭、未控制的糖尿病、慢性阻塞性肺疾病、哮喘和癌症等合并症的人群。然而,这种一般性指导并未提供有关患有甲状腺问题的患者的 COVID-19 风险的信息,而且,我们也不知道以前没有甲状腺问题的 COVID-19(有症状或无症状)患者在感染后是否会出现内分泌甲状腺功能障碍。欧洲内分泌学会最近发布了一份关于 COVID-19 和内分泌疾病的声明(Endocrine,2020);然而,并未具体提及甲状腺疾病。因此,我们回顾了有关甲状腺疾病(不包括癌症)和 COVID-19 的当前文献,包括以前由 SARS 相关冠状病毒(SARS-CoV)引起的冠状病毒引起的大流行的相关数据,SARS-CoV 是冠状病毒科的同一家族成员,可导致严重急性呼吸系统综合症(SARS)。目前尚无数据表明甲状腺疾病患者患 COVID-19 的风险更高,但这需要进一步的研究和数据分析。