Division of Hepatology, San Giuseppe Hospital MultiMedica IRCCS, Università Degli Studi Di Milano, Milan, Italy.
Center for Public Health Research, University of Milano-Bicocca, Milan, Italy.
Intern Emerg Med. 2020 Aug;15(5):787-790. doi: 10.1007/s11739-020-02395-z. Epub 2020 Jun 9.
The outbreak of coronavirus disease 2019 (COVID-19) has distressed our working practice. Infectious disease specialists, pneumologists and intensivists were not enough to face the enormous amount of patients that needed hospital care; therefore, many doctors have been recruited from other medical specialties trying to take care of as many patients as possible. The 'call to duty' of such doctors for urgent COVID-19 cases, however, diverted the attention from the care of patients with chronic conditions, which might have been neglected or undervalued. In this extremely difficult time, the standard of care of chronic patients has been reduced and this might have determined an increased rate of complications secondary to undermanagement. Thousands of patients with acute and chronic non-COVID-19 conditions have not accessed specialist care in the last weeks in Italy. Moreover, even those patients who have had scheduled an outpatient visit did not attend it for fear of leaving their home or due to the inability to go. During the pandemic, there was a drastic reduction in the number of hospital admissions for any medical conditions different from COVID-19. Self-presentation to the emergency department (ED) has been discouraged and the patients' own fear of being infected by going to the hospital led to also a significant decrease in ED access. During the lockdown, in San Giuseppe Hospital MultiMedica IRCCS, Milan, the ED admissions dropped from the mean of 2361/month in December 2019-February 2020 to 1102 (- 53%) and 861 (- 63%) in March and April 2020, respectively. For all the above-mentioned reasons, it is possible that some clinical conditions will further progress with a significant increase in morbidity and mortality. To prevent this, it is essential that patients with chronic conditions should be at least monitored and managed with telephone or online health consultation, identifying those who need urgent access to care, prioritizing outpatient visits based on disease severity. Patients with mild conditions could be managed outside the hospital by implementing telemedicine and creating networks of general practitioners who can consult with in-hospital specialists.
2019 年冠状病毒病(COVID-19)的爆发打乱了我们的工作模式。传染病专家、肺病专家和重症监护专家不足以应对需要住院治疗的大量患者;因此,许多医生从其他医学专业招募过来,试图尽可能多地照顾患者。然而,这些医生对紧急 COVID-19 病例的“召唤”,使得人们对慢性病患者的护理注意力分散,这些患者可能被忽视或低估了。在这个极其困难的时期,慢性患者的护理标准降低了,这可能导致管理不善的并发症发生率增加。在意大利,过去几周内,数千名患有急性和慢性非 COVID-19 疾病的患者无法获得专科护理。此外,即使是那些已经预约门诊的患者,也因为担心离开家或无法出门而没有去就诊。在大流行期间,因 COVID-19 以外的任何疾病住院的人数急剧减少。自我到急诊科就诊的情况受到劝阻,而且患者因担心到医院感染而不敢去医院,这也导致急诊科就诊人数显著减少。在封锁期间,米兰的 San Giuseppe 医院 MultiMedica IRCCS,急诊科的就诊人数从 2019 年 12 月至 2020 年 2 月的平均 2361 人降至 3 月和 4 月的 1102 人(-53%)和 861 人(-63%)。由于上述所有原因,一些临床状况可能会进一步恶化,发病率和死亡率显著增加。为了防止这种情况发生,对于慢性病患者,至少应通过电话或在线健康咨询进行监测和管理,确定需要紧急护理的患者,根据疾病严重程度优先安排门诊就诊。对于轻症患者,可以通过实施远程医疗和建立可以与院内专家咨询的全科医生网络,在医院外进行管理。