Rannug U, Ramel C
J Toxicol Environ Health. 1977 May;2(5):1019-29. doi: 10.1080/15287397709529500.
The by-product from vinyl chloride production, EDC-tar, is a complex mixture of mainly short-chained chlorinated aliphatic hydrocarbons. This mixture has been tested for mutagenicity by means of Ames' Salmonella/mammalian microsome method. Since most of the components in the tar are poorly soluble in water, three agents were used as solvents or emulsifier: ethanol, DMSO, and Tween 80. The results with all these agents showed that EDC-tar contains direct as well as indirect mutagenic constitutents. It could be concluded that the mutagenic effect observed in the test could not be due to any significant extent to one of the main components, ethylene dichloride (1,2-dichloroethane). This substance showed a weak mutagenic effect, but only at higher concentrations than could be available in the highest concentration tested of the tar. Although the microsomal system enhanced the mutagenicity both of the EDC-tar and of 1,2-dichloroethane, this enhancement was dependent on NADPH in the case of EDC-tar but independent of NADPH with 1,2-dichloroethane. The Salmonella/mammalian microsome method seems to be a suitable tool for both mutagenicity screening of complex chemical mixtures and identification of mutagenic constituents in such mixtures.
氯乙烯生产的副产品1,2 -二氯乙烷焦油,是一种主要由短链氯化脂肪烃组成的复杂混合物。已通过艾姆斯沙门氏菌/哺乳动物微粒体法对该混合物进行了致突变性测试。由于焦油中的大多数成分在水中溶解度很差,因此使用了三种试剂作为溶剂或乳化剂:乙醇、二甲基亚砜和吐温80。所有这些试剂的测试结果表明,1,2 -二氯乙烷焦油含有直接和间接的致突变成分。可以得出结论,测试中观察到的致突变作用在很大程度上并非由于主要成分之一的1,2 -二氯乙烷(1,2 -二氯乙烷)。该物质显示出较弱的致突变作用,但仅在高于焦油测试最高浓度时才会出现。尽管微粒体系统增强了1,2 -二氯乙烷焦油和1,2 -二氯乙烷的致突变性,但对于1,2 -二氯乙烷焦油而言,这种增强依赖于还原型辅酶Ⅱ,而对于1,2 -二氯乙烷则与还原型辅酶Ⅱ无关。沙门氏菌/哺乳动物微粒体法似乎是一种适用于复杂化学混合物致突变性筛选以及此类混合物中致突变成分鉴定的工具。