Smits Dirk-Wouter, van Meeteren Karen, Klem Martijn, Alsem Mattijs, Ketelaar Marjolijn
Center of Excellence for Rehabilitation Medicine, UMC Utrecht Brain Center, University Medical Center Utrecht, and De Hoogstraat Rehabilitation, Utrecht, the Netherlands.
'Denker in Beweging', Organization for Action Research Involving Parents and Children, Terheijden, the Netherlands.
Res Involv Engagem. 2020 Jun 16;6:30. doi: 10.1186/s40900-020-00188-4. eCollection 2020.
Interest in patient involvement in research is growing. Research should rather be 'with' or 'by' patients, and not only be 'about' or 'for' patients. Patients' active involvement in research is not self-evident and special efforts have to be made. If we make efforts towards patient involvement, it could contribute to even more relevant projects with an even greater impact. In this paper we describe the process of development of a tool to support patient involvement in research projects.
The tool development was done in a co-creation of experience experts (patients and their parents/relatives) together with researchers. We used a participatory method in an iterative process comprising three consecutive stages. First, the purpose for the tool was explored, using focus groups. Second, the main ingredients and conceptualization for the tool were determined, using a narrative review. Third, the so-called Involvement Matrix was formalized and finalized using various expert panels.
A conversation tool was developed, through which researchers and patients could discuss and explain their roles of involvement in a research project. This tool was formalized and visualized as a 'matrix'. The so-called Involvement Matrix describes five roles (i.e., Listener, Co-thinker, Advisor, Partner, and Decision-maker) and three phases (i.e., Preparation, Execution, and Implementation) and includes a user's guide.
The Involvement Matrix can be used prospectively to discuss about possible roles of patients in different phases of projects, and retrospectively to discuss whether roles were carried out satisfactorily. Sharing experiences with the Involvement Matrix and evaluating its impact are the next steps in supporting patient involvement in research.
患者参与研究的关注度日益提高。研究应当是“与”患者一起开展或“由”患者进行,而不仅仅是“关于”患者或“为了”患者。患者积极参与研究并非不言而喻,必须付出特别的努力。如果我们为患者参与做出努力,这可能有助于开展更具相关性、影响力更大的项目。在本文中,我们描述了一种支持患者参与研究项目的工具的开发过程。
该工具的开发是经验专家(患者及其父母/亲属)与研究人员共同合作完成的。我们在一个迭代过程中采用了参与式方法,该过程包括三个连续阶段。首先,通过焦点小组探讨该工具的用途。其次,通过叙述性综述确定该工具的主要要素和概念。第三,使用各种专家小组将所谓的参与矩阵形式化并最终确定。
开发了一种对话工具,研究人员和患者可通过该工具讨论并解释他们在研究项目中的参与角色。该工具被形式化并直观化为一个“矩阵”。所谓的参与矩阵描述了五个角色(即倾听者、共同思考者、顾问、合作伙伴和决策者)和三个阶段(即准备、执行和实施),并包括一份用户指南。
参与矩阵可前瞻性地用于讨论患者在项目不同阶段可能扮演的角色,也可回顾性地用于讨论角色是否得到了令人满意的履行。分享使用参与矩阵的经验并评估其影响是支持患者参与研究的下一步工作。