Kirchgesner Thomas, Acid Souad, Perlepe Vasiliki, Lecouvet Frédéric, Vande Berg Bruno
Department of Medical Imaging - Musculoskeletal Imaging Unit - Cliniques universitaires Saint-Luc, Institut de Recherche Expérimentale et Clinique (IREC), Université Catholique de Louvain, Avenue Hippocrate 10, 1200, Brussels, Belgium.
Skeletal Radiol. 2020 Dec;49(12):2081-2086. doi: 10.1007/s00256-020-03512-x. Epub 2020 Jun 18.
Fat-water swapping is an artifact specific to chemical shift encoded MRI and so-called Dixon methods. It is more frequent using the 2-point than the multi-point (> 2) Dixon method. Actually, fat-water swapping on the 2-point Dixon sequences partly triggered the development of the multi-point techniques. Fat-water swapping occurs on post-processing calculated fat- and water-only images, but not on the directly acquired in-phase and out-of-phase source images. It originates from a natural ambiguity between fat and water peaks that may cause inverted calculation between fat- and water-only voxels. Fat-water swapping artifact over large areas encompassing multiple tissues can easily be recognized, but it may be confusing when the calculation errors are limited to a single anatomic structure or a small area, especially on T2-weighted images. We report four cases with 2-point Dixon fat-water swapping artifacts mimicking musculoskeletal lesions at T2-weighted MRI and propose hints to avoid misinterpretation.
脂肪-水交换是化学位移编码磁共振成像(MRI)及所谓狄克逊方法所特有的一种伪影。与多点(>2)狄克逊方法相比,两点狄克逊方法中这种情况更常见。实际上,两点狄克逊序列上的脂肪-水交换在一定程度上推动了多点技术的发展。脂肪-水交换发生在后处理计算得到的纯脂肪和纯水图像上,而不是直接采集的同相和反相源图像上。它源于脂肪峰和水峰之间的天然模糊性,这可能导致纯脂肪和纯水体素之间的计算结果颠倒。大面积包含多个组织的脂肪-水交换伪影很容易识别,但当计算误差局限于单个解剖结构或小区域时,尤其是在T2加权图像上,可能会造成混淆。我们报告了4例在T2加权MRI上出现两点狄克逊脂肪-水交换伪影并酷似肌肉骨骼病变的病例,并提出避免误诊的提示。