Innovation and Development, ISDIN, Barcelona, Spain.
External consultant to ISDIN, Barcelona, Spain.
J Cosmet Dermatol. 2021 Feb;20(2):513-521. doi: 10.1111/jocd.13570. Epub 2020 Jul 24.
Glycolic acid (GA) is an effective way of reversing the signs of age and photodamage. GA enhances desquamation of the stratum corneum and induces biological responses that can help restore skin's integrity. GA can, however, cause irritation, especially when its concentration is high, and its pH is low. Thus, most commercially available products for home use contain relatively low GA concentrations and are partially neutralized to a pH around 4.
The aim of this study was to determine the biological effects and relative efficacy of cosmetic formulations containing GA at concentrations ranging from 8% to 25% at pH 4 in human ex vivo skin explants.
Human skin explants were topically treated with gel formulations and oil-in-water creams containing 8%, 10%, 15%, or 25% GA, adjusted to pH 4, daily for 5 days. The degree of desquamation, their effect on cell proliferation, and their impact upon total collagen levels were determined 24 hours later. Levels of tumor necrosis factor-alpha (TNF-α) were measured after days 3 and 6.
All formulations effectively induced desquamation in a concentration-dependent manner. Total collagen levels were increased at all concentrations, with greatest effects at higher GA concentrations. No effect on TNF-α expression was observed.
These data suggest that partially neutralized GA formulations retain skin rejuvenating properties without causing irritation and inflammation and that their use can be tailored to individual needs based on the concentration of GA in the formulation.
甘醇酸(GA)是一种逆转衰老和光损伤迹象的有效方法。GA 增强角质层的脱屑,并诱导生物反应,有助于恢复皮肤的完整性。然而,GA 会引起刺激,尤其是当其浓度高且 pH 值低时。因此,大多数市售的家用产品都含有相对较低浓度的 GA,并且部分中和至 pH 值约为 4。
本研究旨在确定在 pH 值为 4 的情况下,浓度范围为 8%至 25%的 GA 对人体离体皮肤标本的生物学效应和相对疗效。
人体皮肤标本经局部涂抹含有 8%、10%、15%或 25%GA 的凝胶制剂和油包水乳膏,每日一次,连续 5 天。24 小时后测定脱屑程度、对细胞增殖的影响以及总胶原蛋白水平的影响。第 3 天和第 6 天测量肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的水平。
所有制剂均以浓度依赖性方式有效诱导脱屑。所有浓度均增加总胶原蛋白水平,GA 浓度较高时效果最佳。TNF-α表达无影响。
这些数据表明,部分中和的 GA 制剂在不引起刺激和炎症的情况下保留皮肤年轻化特性,并且可以根据制剂中 GA 的浓度来定制其使用,以满足个体需求。