• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

阿根廷版蒙特利尔认知评估测试(MOCA)的验证:一种用于老年人轻度认知障碍和轻度痴呆的筛查工具。

Validation of the Argentine version of the Montreal Cognitive Assessment Test (MOCA): A screening tool for Mild Cognitive Impairment and Mild Dementia in Elderly.

作者信息

Serrano Cecilia M, Sorbara Marcos, Minond Alexander, Finlay John B, Arizaga Raul L, Iturry Monica, Martinez Patricia, Heinemann Gabriela, Gagliardi Celina, Serra Andrea, Magliano Florencia Ces, Yacovino Darío, Rojas María Martha Esnaola Y, Ruiz Adelaida Susana, Graviotto Héctor Gastón

机构信息

Neurología Cognitiva y Neuropsicología. Hospital Dr. Cesar Milstein, Buenos Aires, Argentina.

Laboratorio de Memoria y Equilibrio, Buenos Aires, Argentina.

出版信息

Dement Neuropsychol. 2020 Apr-Jun;14(2):145-152. doi: 10.1590/1980-57642020dn14-020007.

DOI:10.1590/1980-57642020dn14-020007
PMID:32595883
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7304280/
Abstract

UNLABELLED

The MoCA is a brief useful test to diagnose mild cognitive impairment (MCI) and mild dementia (MD). To date, no Argentine cross-cultural adapted validations of the Spanish version have been reported.

OBJECTIVE

To validate the MoCA in the elderly and study its usefulness in MCI and MD.

METHODS

This study included 399 individuals over 60 years old evaluated in the Cognitive-Behavioral Department (2017-2018). Patients with<3 years of education, sensory disturbances, psychiatric disorders, or moderate-severe dementia were excluded. The control group comprised cognitively normal subjects. Participants were classified according to neuropsychological assessment and clinical standard criteria into Control, MCI or MD groups. A locally adapted MoCA (MOCA-A) was administered to the patients and controls.

RESULTS

Mean educational level was 10.34 years (SD 3.5 years). MoCA-A score differed significantly among groups (p<0.0001). MoCA-A performance correlated with educational level (r: 0.406 p<0.00001). Adopting a cut-off score ≥25 (YI=0.55), the sensitivity for MCI was 84.8% and for MD ​​100%, with specificity of 69.7%. When adding a single point to the score in patients with ≤12 years of education, the specificity of the test reached 81%.

CONCLUSION

The MoCA-A is an accurate reliable screening test for MCI and MD in Argentina.

摘要

未标注

蒙特利尔认知评估量表(MoCA)是一种用于诊断轻度认知障碍(MCI)和轻度痴呆(MD)的简短实用测试。迄今为止,尚未有关于西班牙语版本的阿根廷跨文化适应性验证的报道。

目的

验证MoCA在老年人中的有效性,并研究其在MCI和MD中的实用性。

方法

本研究纳入了399名60岁以上在认知行为科接受评估的个体(2017 - 2018年)。排除了受教育年限<3年、有感觉障碍、精神疾病或中度至重度痴呆的患者。对照组包括认知正常的受试者。参与者根据神经心理学评估和临床标准被分为对照组、MCI组或MD组。对患者和对照组进行了本地化改编的MoCA(MOCA - A)测试。

结果

平均受教育年限为10.34年(标准差3.5年)。MoCA - A得分在各组之间存在显著差异(p<0.0001)。MoCA - A的表现与受教育水平相关(r:0.406,p<0.00001)。采用≥25分的截断分数(YI = 0.55),MCI的敏感性为84.8%,MD为100%,特异性为69.7%。对于受教育年限≤12年的患者,在得分上加1分,该测试的特异性达到81%。

结论

在阿根廷,MoCA - A是一种用于MCI和MD的准确可靠的筛查测试。

相似文献

1
Validation of the Argentine version of the Montreal Cognitive Assessment Test (MOCA): A screening tool for Mild Cognitive Impairment and Mild Dementia in Elderly.阿根廷版蒙特利尔认知评估测试(MOCA)的验证:一种用于老年人轻度认知障碍和轻度痴呆的筛查工具。
Dement Neuropsychol. 2020 Apr-Jun;14(2):145-152. doi: 10.1590/1980-57642020dn14-020007.
2
Validation of the Montreal Cognitive Assessment (MoCA) in Spanish as a screening tool for mild cognitive impairment and mild dementia in patients over 65 years old in Bogotá, Colombia.哥伦比亚波哥大65岁以上患者中西班牙语版蒙特利尔认知评估量表(MoCA)作为轻度认知障碍和轻度痴呆筛查工具的效度验证
Int J Geriatr Psychiatry. 2015 Jun;30(6):655-62. doi: 10.1002/gps.4199. Epub 2014 Oct 16.
3
The Beijing version of the Montreal Cognitive Assessment as a brief screening tool for mild cognitive impairment: a community-based study.北京版蒙特利尔认知评估量表作为轻度认知障碍的简易筛查工具:一项基于社区的研究。
BMC Psychiatry. 2012 Sep 25;12:156. doi: 10.1186/1471-244X-12-156.
4
Validity and Reliability of the Spanish Version of the Montreal Cognitive Assessment (MoCA) for the Detection of Cognitive Impairment in Mexico.用于检测墨西哥认知障碍的蒙特利尔认知评估量表(MoCA)西班牙语版本的效度和信度
Rev Colomb Psiquiatr (Engl Ed). 2018 Oct-Dec;47(4):237-243. doi: 10.1016/j.rcp.2017.05.003. Epub 2017 Jul 29.
5
Accuracy and Psychometric Properties of the Brazilian Version of the Montreal Cognitive Assessment as a Brief Screening Tool for Mild Cognitive Impairment and Alzheimer's Disease in the Initial Stages in the Elderly.《蒙特利尔认知评估巴西版作为老年人轻度认知障碍和阿尔茨海默病初始阶段简易筛查工具的准确性和心理测量学特性》
Dement Geriatr Cogn Disord. 2019;47(4-6):366-374. doi: 10.1159/000501308. Epub 2019 Aug 29.
6
Validation of the Slovenian version of the Montreal Cognitive Assessment Scale as a screening tool for the detection of mild cognitive impairment.验证斯洛文尼亚版蒙特利尔认知评估量表作为轻度认知障碍筛查工具的有效性。
Acta Neurol Belg. 2024 Apr;124(2):543-547. doi: 10.1007/s13760-024-02487-z. Epub 2024 Mar 4.
7
Optimal cutoff scores for dementia and mild cognitive impairment of the Montreal Cognitive Assessment among elderly and oldest-old Chinese population.蒙特利尔认知评估量表在高龄及超高龄中国人群中痴呆和轻度认知障碍的最佳临界值
J Alzheimers Dis. 2015;43(4):1403-12. doi: 10.3233/JAD-141278.
8
Validation of the Montreal cognitive assessment against the RBANS in a healthy South African cohort.在南非健康队列中针对RBANS验证蒙特利尔认知评估
S Afr J Psychiatr. 2018 Sep 20;24:1304. doi: 10.4102/sajpsychiatry.v24i0.1304. eCollection 2018.
9
Validation of the Spanish-language version of the Montreal Cognitive Assessment test in adults older than 60 years.针对60岁以上成年人的蒙特利尔认知评估测试西班牙语版本的验证。
Neurologia (Engl Ed). 2019 Jul-Aug;34(6):376-385. doi: 10.1016/j.nrl.2017.01.013. Epub 2017 Mar 30.
10
Brief screening tool for mild cognitive impairment in older Japanese: validation of the Japanese version of the Montreal Cognitive Assessment.用于老年日本人轻度认知障碍的简易筛查工具:蒙特利尔认知评估的日语版验证。
Geriatr Gerontol Int. 2010 Jul;10(3):225-32. doi: 10.1111/j.1447-0594.2010.00585.x. Epub 2010 Feb 4.

引用本文的文献

1
Influence of comorbid anxiety and depression disorder on cognition in older adults with epilepsy.共病焦虑和抑郁障碍对老年癫痫患者认知功能的影响。
Front Psychiatry. 2025 Jul 31;16:1598767. doi: 10.3389/fpsyt.2025.1598767. eCollection 2025.
2
The effects of a modified deep serratus anterior plane block on surgical stress and perioperative neurocognitive disorders in elderly patients undergoing thoracic surgery: a randomized clinical study.改良前锯肌平面阻滞对老年胸外科手术患者手术应激及围手术期神经认知障碍的影响:一项随机临床研究
J Thorac Dis. 2025 May 30;17(5):3238-3248. doi: 10.21037/jtd-2025-726. Epub 2025 May 21.
3

本文引用的文献

1
MoCA Test: normative and diagnostic accuracy data for seniors with heterogeneous educational levels in Brazil.蒙特利尔认知评估量表测试:巴西不同教育水平老年人的常模及诊断准确性数据
Arq Neuropsiquiatr. 2019 Nov;77(11):775-781. doi: 10.1590/0004-282X20190130.
2
[Validation of the Montreal Cognitive Assessment (MoCA) as a screening tool for mild cognitive impairment in the population of Buenos Aires, Argentina].[蒙特利尔认知评估量表(MoCA)作为阿根廷布宜诺斯艾利斯人群轻度认知障碍筛查工具的验证]
Vertex. 2018 Jul;XXIX(140):261-269.
3
[Use of the Montreal Cognitive Assessment (MoCA) in Latin America: a systematic review].
Normative data of the Spanish version of the Montreal Cognitive Assessment (MoCA) in older individuals from Peru.
秘鲁老年人中蒙特利尔认知评估量表(MoCA)西班牙语版的常模数据。
Dement Neuropsychol. 2025 May 19;19:e20240261. doi: 10.1590/1980-5764-DN-2024-0261. eCollection 2025.
4
Concurrent validity of a new screening test to evaluate the information processing speed.一种用于评估信息处理速度的新型筛查测试的同时效度。
Dement Neuropsychol. 2025 Jan 27;19:e20240183. doi: 10.1590/1980-5764-DN-2024-0183. eCollection 2025.
5
[Construction and validation of a test for verbal auditory screening of cognitive alterations (CAVAC)].[用于认知改变言语听觉筛查的测试(CAVAC)的构建与验证]
Rev Neurol. 2024 Oct 1;79(7):187-197. doi: 10.33588/rn.7907.2024171.
6
The Montreal cognitive assessment: normative data from a large, population-based sample of Chinese healthy adults and validation for detecting vascular cognitive impairment.蒙特利尔认知评估:来自中国健康成年人大型人群样本的常模数据及检测血管性认知障碍的效度验证
Front Neurosci. 2024 Jul 31;18:1455129. doi: 10.3389/fnins.2024.1455129. eCollection 2024.
7
The Effect of Translation and Cultural Adaptations on Diagnostic Accuracy and Test Performance in Dementia Cognitive Screening Tools: A Systematic Review.翻译及文化调适对痴呆认知筛查工具诊断准确性和测试性能的影响:一项系统评价
J Alzheimers Dis Rep. 2024 Apr 8;8(1):659-675. doi: 10.3233/ADR-230198. eCollection 2024.
8
Meta-analysis of Montreal cognitive assessment diagnostic accuracy in amnestic mild cognitive impairment.蒙特利尔认知评估对遗忘型轻度认知障碍诊断准确性的Meta分析
Front Psychol. 2024 Feb 13;15:1369766. doi: 10.3389/fpsyg.2024.1369766. eCollection 2024.
9
Translation and validation of the audiovisual version of the Montreal cognitive assessment in older adults in Brazil.巴西老年人蒙特利尔认知评估视听版本的翻译和验证。
BMC Geriatr. 2024 Jan 3;24(1):10. doi: 10.1186/s12877-023-04553-2.
10
Effectiveness of cognitive rehabilitation on mild cognitive impairment using teleneuropsychology.使用远程神经心理学的认知康复对轻度认知障碍的有效性。
Dement Neuropsychol. 2023 Jul 24;17:e20220079. doi: 10.1590/1980-5764-DN-2022-0079. eCollection 2023.
[蒙特利尔认知评估量表(MoCA)在拉丁美洲的应用:一项系统综述]
Rev Neurol. 2018 Jun 16;66(12):397-408.
4
Normative data for the Montreal Cognitive Assessment (MoCA) and the Memory Index Score (MoCA-MIS) in Brazil: Adjusting the nonlinear effects of education with fractional polynomials.巴西蒙特利尔认知评估(MoCA)和记忆指数评分(MoCA-MIS)的常模数据:用分数多项式调整教育的非线性影响。
Int J Geriatr Psychiatry. 2018 Jul;33(7):893-899. doi: 10.1002/gps.4866. Epub 2018 Feb 12.
5
A re-examination of Montreal Cognitive Assessment (MoCA) cutoff scores.蒙特利尔认知评估量表(MoCA)临界值的重新审视。
Int J Geriatr Psychiatry. 2018 Feb;33(2):379-388. doi: 10.1002/gps.4756. Epub 2017 Jul 21.
6
Validation of the Spanish-language version of the Montreal Cognitive Assessment test in adults older than 60 years.针对60岁以上成年人的蒙特利尔认知评估测试西班牙语版本的验证。
Neurologia (Engl Ed). 2019 Jul-Aug;34(6):376-385. doi: 10.1016/j.nrl.2017.01.013. Epub 2017 Mar 30.
7
Age- and education-adjusted normative data for the Montreal Cognitive Assessment (MoCA) in older adults age 70-99.70至99岁老年人蒙特利尔认知评估量表(MoCA)的年龄和教育程度校正常模数据。
Neuropsychol Dev Cogn B Aging Neuropsychol Cogn. 2015;22(6):755-61. doi: 10.1080/13825585.2015.1041449. Epub 2015 May 5.
8
Animal naming in the Spanish version of the Montreal Cognitive Assessment in rural Latin American communities: a cautionary note.拉丁美洲农村社区西班牙语版蒙特利尔认知评估中的动物命名:一则警示
Geriatr Gerontol Int. 2015 Jan;15(1):126-7. doi: 10.1111/ggi.12223.
9
Validation of the Montreal Cognitive Assessment (MoCA) in Spanish as a screening tool for mild cognitive impairment and mild dementia in patients over 65 years old in Bogotá, Colombia.哥伦比亚波哥大65岁以上患者中西班牙语版蒙特利尔认知评估量表(MoCA)作为轻度认知障碍和轻度痴呆筛查工具的效度验证
Int J Geriatr Psychiatry. 2015 Jun;30(6):655-62. doi: 10.1002/gps.4199. Epub 2014 Oct 16.
10
World Medical Association Declaration of Helsinki: ethical principles for medical research involving human subjects.《世界医学协会赫尔辛基宣言:涉及人类受试者的医学研究伦理原则》
JAMA. 2013 Nov 27;310(20):2191-4. doi: 10.1001/jama.2013.281053.