Hopkins P, Belmont H M, Buyon J, Philips M, Weissmann G, Abramson S B
Department of Medicine, New York University Medical Center, NY 10016.
Arthritis Rheum. 1988 May;31(5):632-41. doi: 10.1002/art.1780310508.
We measured levels of complement anaphylatoxin split products, C3a and C5a, in the circulation of patients with systemic lupus erythematosus (SLE). In 23 SLE patients who were followed serially, the mean C3a value was 179 ng/ml during stable disease and 550 ng/ml during a disease flare. In 10 patients, C3a levels predicted disease activity, with the C3a value rising from a mean of 183 ng/ml at a time of stable disease to a mean of 242 ng/ml 1-2 months prior to a clinical exacerbation of disease. The mean C3a level in 5 patients with acute dysfunction of the central nervous system (CNS) was 1,297 ng/ml, which is significantly higher than that observed in patients with active disease but without CNS involvement (P less than 0.01). C5a levels were also significantly elevated in 4 patients with acute CNS disease. Pathologic specimens from 2 patients who died during an acute lupus flare revealed neutrophils occluding the cerebral and intestinal vessels. Fluorescein angiography in a patient with CNS lupus revealed vasoocclusive retinopathy. In 5 of 7 SLE patients who were pregnant, C3a levels were elevated, with a group mean value of 310 ng/ml. There was a negative correlation (r = -0.59) between C3a and C3 levels in pregnant patients with SLE, and this finding is consistent with complement activation as the cause of decreasing C3 levels. We suggest that serial measurements of C3a can predict flares of disease in lupus patients and can demonstrate complement activation during pregnancy in women with SLE. In addition, release of C3a and C5a (mediators of inflammation) into the circulation may elicit vascular injury, particularly in patients with lupus cerebritis.
我们检测了系统性红斑狼疮(SLE)患者循环系统中补体过敏毒素裂解产物C3a和C5a的水平。在23例接受连续随访的SLE患者中,病情稳定时C3a的平均水平为179 ng/ml,病情发作时为550 ng/ml。在10例患者中,C3a水平可预测疾病活动,C3a值从病情稳定时的平均183 ng/ml升至疾病临床加重前1 - 2个月的平均242 ng/ml。5例中枢神经系统(CNS)急性功能障碍患者的C3a平均水平为1297 ng/ml,显著高于无CNS受累的活动性疾病患者(P小于0.01)。4例急性CNS疾病患者的C5a水平也显著升高。2例在急性狼疮发作期死亡患者的病理标本显示,中性粒细胞阻塞了脑和肠道血管。1例CNS狼疮患者的荧光素血管造影显示血管闭塞性视网膜病变。7例妊娠的SLE患者中有5例C3a水平升高,组均值为310 ng/ml。妊娠SLE患者中C3a与C3水平呈负相关(r = -0.59),这一发现与补体激活导致C3水平降低相符。我们认为,连续检测C3a可预测狼疮患者的疾病发作,并可证明SLE女性妊娠期间存在补体激活。此外,C3a和C5a(炎症介质)释放入循环可能引发血管损伤,尤其是狼疮性脑病患者。