Führer Amand, Frese Thomas, Karch Andre, Mau Wilfried, Meyer Gabriele, Richter Matthias, Schildmann Jan, Steckelberg Anke, Wagner Karoline, Mikolajczyk Rafael
Institut für Medizinische Epidemiologie, Biometrie und Informatik, Profilzentrum Gesundheitswissenschaften, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Halle (Saale), Deutschland.
Institut für Allgemeinmedizin, Profilzentrum Gesundheitswissenschaften, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Halle (Saale), Deutschland.
Z Evid Fortbild Qual Gesundhwes. 2020 Aug;153-154:32-38. doi: 10.1016/j.zefq.2020.06.002. Epub 2020 Jun 15.
In order to stem the spread of an epidemic, widespread adherence to safety measures and their acceptance within the German population are of key importance. This survey examines the levels of knowledge and the perception of risk within the population and analyses implementation and adherence to the recommended and legally mandated safety measures in the early phase of the COVID-19 pandemic.
In March 2020, participants registered on the HeReCa-Online-Panel from Saxony-Anhalt, Berlin and Schleswig Holstein were invited to complete a 65-question survey.
1048 respondents answered the questionnaire, which amounts to a response of 3.5%. 83% of respondents stated that they felt themselves to be well-informed or very well-informed concerning COVID-19 and the coronavirus. The majority of respondents reported fears for the well-being of family members (60%) or the health of the German population as a whole (45%); 79% reported concerns regarding adverse economic impacts. 79% of respondents have implemented individual protective measures, such as reducing social contacts and maintaining the recommended physical distance in public spaces. Most respondents regarded the government-mandated safety measures as predominantly reasonable and appropriate.
In the early phase of the pandemic, most people kept themselves informed about of COVID-19 and started to take individual measures for risk reduction. Acceptance of governmental measures to stem the spread of the pandemic was high.
为了遏制疫情传播,德国民众广泛遵守安全措施并接受这些措施至关重要。本次调查研究了民众的知识水平和风险认知,并分析了在新冠疫情早期阶段对推荐的和法定的安全措施的实施及遵守情况。
2020年3月,邀请在萨克森 - 安哈尔特州、柏林和石勒苏益格 - 荷尔斯泰因州的HeReCa在线面板上注册的参与者完成一项包含65个问题的调查。
1048名受访者回答了问卷,回复率为3.5%。83%的受访者表示他们觉得自己对新冠病毒和COVID - 19了解很多或非常了解。大多数受访者表示担心家庭成员的健康(60%)或德国全体民众的健康(45%);79%的受访者担心经济受到负面影响。79%的受访者已采取个人防护措施,如减少社交接触并在公共场所保持建议的身体距离。大多数受访者认为政府规定的安全措施总体上是合理且适当的。
在疫情早期阶段,大多数人了解COVID - 19相关信息并开始采取个人措施降低风险。民众对政府遏制疫情传播措施的接受度很高。