Mizuma H, Litwin S, Zolla-Pazner S
Laboratory Service, New York Veterans Administration Medical Center, New York 10010.
Clin Exp Immunol. 1988 Mar;71(3):410-6.
Peripheral blood mononuclear cells from HIV-infected individuals spontaneously secrete elevated levels of IgG, IgM and IgD. This increased level of synthesis and secretion is similar in HIV-infected subjects with no or few symptoms, in ARC patients and in AIDS patients. Thus, abnormal B-cell activation is characteristic of patients with mild as well as severe manifestations of HIV infection. The level of spontaneous cellular secretion of IgG, IgM and IgD correlates with serum levels of these isotypes. Levels of spontaneous cellular secretion of IgG and IgM correlate negatively with the percentage but not with the absolute number of T4-positive cells and correlate positively with the percentage but not with the absolute number of T8-positive cells. The data suggest that the proportional distribution of these T-cell subsets is a critical factor in the B-cell dysregulation leading to overproduction of IgG and IgM. On the other hand, spontaneous IgD secretion correlates with neither the percent nor the absolute number of T4 or T8 cells suggesting that the increase of IgD-secretion by B cells is independent of the T-cell defects. The data imply that more than one mechanism underlies the B-cell activation in HIV-infected individuals.
来自HIV感染者的外周血单个核细胞会自发分泌升高水平的IgG、IgM和IgD。在没有症状或症状轻微的HIV感染者、艾滋病相关综合征(ARC)患者以及艾滋病患者中,这种合成和分泌水平的升高情况相似。因此,异常的B细胞活化是HIV感染轻度和重度表现患者的特征。IgG、IgM和IgD的自发细胞分泌水平与这些同种型的血清水平相关。IgG和IgM的自发细胞分泌水平与T4阳性细胞的百分比呈负相关,但与T4阳性细胞的绝对数量无关,且与T8阳性细胞的百分比呈正相关,但与T8阳性细胞的绝对数量无关。数据表明,这些T细胞亚群的比例分布是导致IgG和IgM产生过多的B细胞失调的关键因素。另一方面,自发的IgD分泌与T4或T8细胞的百分比或绝对数量均无关,这表明B细胞IgD分泌的增加与T细胞缺陷无关。数据意味着HIV感染者B细胞活化的潜在机制不止一种。