Shaw Karen L, Baldwin Lydia, Heath Gemma
Institute of Applied Health Research, 1724University of Birmingham, UK.
College of Medical and Dental Sciences, 1724University of Birmingham, UK.
J Child Health Care. 2021 Jun;25(2):305-319. doi: 10.1177/1367493520936422. Epub 2020 Jun 30.
Transitional care for young people with long-term conditions emphasizes the importance of supporting parents, particularly in relation to promoting adolescent healthcare autonomy. Yet, little practical guidance is provided, and transitional care remains suboptimal for many families. This study aimed to examine how parents understand and experience their caregiving role during their child's transition to adult services, to identify parents' needs, and to inform service improvements. Focus groups were undertaken with parents of young people with brittle asthma, osteogenesis imperfecta, or epilepsy. Data were analysed using interpretative phenomenological analysis. Participants ( = 13) described how their parenting roles extended beyond what they consider usual in adolescence. These roles were presented as time consuming, stressful, and unrelenting but necessary to protect children from harm in the face of multiple risks and uncertainties. Such protective strategies were also perceived to hinder adolescent development, family functioning, and their own development as midlife adults. Finding a balance between protecting immediate health and long-term well-being was a major theme. Participants called for improved support, including improved service organization. Recommendations are provided for working with parents and young people to manage the risks and uncertainties associated with their condition, as part of routine transitional care.
为患有长期疾病的年轻人提供过渡性照护强调了支持父母的重要性,尤其是在促进青少年医疗保健自主权方面。然而,实际指导却很少,而且对许多家庭来说,过渡性照护仍然不尽如人意。本研究旨在探讨父母在孩子向成人服务过渡期间如何理解和体验他们的照护角色,确定父母的需求,并为服务改进提供依据。对患有脆性哮喘、成骨不全或癫痫的年轻人的父母进行了焦点小组访谈。采用解释现象学分析法对数据进行了分析。13名参与者描述了他们的育儿角色如何超出了他们认为青春期的常规范围。这些角色被认为既耗时、压力大又不间断,但在面对多种风险和不确定性时,为保护孩子免受伤害却是必要的。这种保护策略也被认为会阻碍青少年的发展、家庭功能以及他们作为中年人的自身发展。在保护即时健康和长期幸福之间找到平衡是一个主要主题。参与者呼吁提供更好的支持,包括改善服务组织。作为常规过渡性照护的一部分,针对如何与父母和年轻人合作以应对与其病情相关的风险和不确定性提出了建议。