Egawa Mariko, Koizumi Koyo, Hirao Tetsuji
Shiseido Global Innovation Center, Yokohama, Japan.
Skin Res Technol. 2020 Nov;26(6):937-948. doi: 10.1111/srt.12898. Epub 2020 Jun 30.
As environmental conditions vary depending on area of residence, consideration of environmental temperature and humidity conditions is crucial for detection of actual skin conditions in daily life. In this study, we determined changes in facial moisture and sensory evaluation distributions in various environmental temperature and humidity conditions.
An original near-infrared (NIR) imaging system was used to obtain moisture distributions. Sensory evaluations of feelings of moisture/dryness were graded, and changes were compared among 10 healthy Japanese female subjects in four different environmental temperature and humidity conditions (28°C, 60% RH; 28°C, 20% RH; 15°C, 60% RH; 15°C, 20% RH) in summer and winter.
Skin moisture was lower at high temperatures and higher at low temperatures. Feelings of dryness on bare skin were high in low humidity. Sensitivity of feelings of moisture and dryness was high around the center of the cheekbones between side of the eyes and the mouth, but the same was not true of the moisture distribution. Moisture level was lower in winter at high temperatures, especially under the eyes near the side of the nose ridge, while the sense of dryness was not strong. These divergences between sensory evaluation and moisture level indicate the presence of a "hidden dry situation."
Changes in moisture level and sensory evaluation scores in facial skin varied among environmental conditions, which differed between summer and winter, even under the same environmental temperature and humidity.
由于居住地区的环境条件各不相同,因此在日常生活中,考虑环境温度和湿度条件对于检测实际的皮肤状况至关重要。在本研究中,我们确定了在各种环境温度和湿度条件下面部水分和感官评价分布的变化。
使用一种原始的近红外(NIR)成像系统来获取水分分布。对潮湿/干燥感觉进行感官评价并分级,比较了10名健康的日本女性受试者在夏季和冬季四种不同环境温度和湿度条件(28°C,60%相对湿度;28°C,20%相对湿度;15°C,60%相对湿度;15°C,20%相对湿度)下的变化情况。
皮肤水分在高温时较低,在低温时较高。在低湿度环境下,裸露皮肤的干燥感较强。在眼睛两侧与嘴巴之间的颧骨中央周围,对潮湿和干燥的感觉敏感度较高,但水分分布情况并非如此。在冬季,高温时的水分水平较低,尤其是在靠近鼻梁一侧的眼睛下方,而干燥感并不强烈。这些感官评价与水分水平之间的差异表明存在“隐性干燥情况”。
面部皮肤的水分水平和感官评价得分变化因环境条件而异,夏季和冬季之间存在差异,即使在相同的环境温度和湿度下也是如此。