Suppr超能文献

英格兰的黑人、亚裔和少数族裔群体死于新冠病毒的风险更高:英国国家医疗服务体系(NHS)死亡率数据的间接标准化

Black, Asian and Minority Ethnic groups in England are at increased risk of death from COVID-19: indirect standardisation of NHS mortality data.

作者信息

Aldridge Robert W, Lewer Dan, Katikireddi Srinivasa Vittal, Mathur Rohini, Pathak Neha, Burns Rachel, Fragaszy Ellen B, Johnson Anne M, Devakumar Delan, Abubakar Ibrahim, Hayward Andrew

机构信息

UCL Public Health Data Science Research Group, Institute of Health Informatics, UCL, London, NW1 2DA, UK.

UCL Collaborative Centre for Inclusion Health, Institute of Epidemiology and Health Care, UCL, London, WC1E 7HB, UK.

出版信息

Wellcome Open Res. 2020 Jun 24;5:88. doi: 10.12688/wellcomeopenres.15922.2. eCollection 2020.

Abstract

: International and UK data suggest that Black, Asian and Minority Ethnic (BAME) groups are at increased risk of infection and death from COVID-19. We aimed to explore the risk of death in minority ethnic groups in England using data reported by NHS England. : We used NHS data on patients with a positive COVID-19 test who died in hospitals in England published on 28th April, with deaths by ethnicity available from 1st March 2020 up to 5pm on 21 April 2020. We undertook indirect standardisation of these data (using the whole population of England as the reference) to produce ethnic specific standardised mortality ratios (SMRs) adjusted for age and geographical region. : The largest total number of deaths in minority ethnic groups were Indian (492 deaths) and Black Caribbean (460 deaths) groups. Adjusting for region we found a lower risk of death for White Irish (SMR 0.52; 95%CIs 0.45-0.60) and White British ethnic groups (0.88; 95%CIs 0.86-0.0.89), but increased risk of death for Black African (3.24; 95%CIs 2.90-3.62), Black Caribbean (2.21; 95%CIs 2.02-2.41), Pakistani (3.29; 95%CIs 2.96-3.64), Bangladeshi (2.41; 95%CIs 1.98-2.91) and Indian (1.70; 95%CIs 1.56-1.85) minority ethnic groups. Our analysis adds to the evidence that BAME people are at increased risk of death from COVID-19 even after adjusting for geographical region, but was limited by the lack of data on deaths outside of NHS settings and ethnicity denominator data being based on the 2011 census. Despite these limitations, we believe there is an urgent need to take action to reduce the risk of death for BAME groups and better understand why some ethnic groups experience greater risk. Actions that are likely to reduce these inequities include ensuring adequate income protection, reducing occupational risks, reducing barriers in accessing healthcare and providing culturally and linguistically appropriate public health communications.

摘要

国际和英国的数据表明,黑人、亚洲人和少数族裔(BAME)群体感染新冠病毒并死亡的风险更高。我们旨在利用英国国民医疗服务体系(NHS)英格兰地区报告的数据,探究英格兰少数族裔的死亡风险。

我们使用了NHS关于4月28日公布的在英格兰医院死亡的新冠病毒检测呈阳性患者的数据,这些死亡病例的种族信息涵盖从2020年3月1日至2020年4月21日下午5点。我们对这些数据进行间接标准化(以英格兰全体人口作为参照),以得出针对不同种族、经年龄和地理区域调整后的标准化死亡率(SMR)。

少数族裔中死亡总数最多的是印度人群体(492例死亡)和加勒比黑人群体(460例死亡)。在对地区因素进行调整后,我们发现爱尔兰白人(标准化死亡率为0.52;95%置信区间为0.45 - 0.60)和英国白人种族群体(0.88;95%置信区间为0.86 - 0.89)的死亡风险较低,但非洲黑人(3.24;95%置信区间为2.90 - 3.62)、加勒比黑人(2.21;95%置信区间为2.02 - 2.41)、巴基斯坦人(3.29;95%置信区间为2.96 - 3.64)、孟加拉国人(2.41;95%置信区间为1.98 - 2.91)和印度人(1.70;95%置信区间为1.56 - 1.85)等少数族裔群体的死亡风险增加。我们的分析进一步证明,即使在对地理区域进行调整后,BAME人群感染新冠病毒死亡的风险仍然更高,但该分析受到NHS医疗机构以外死亡数据的缺乏以及种族分母数据基于2011年人口普查的限制。尽管存在这些限制,我们认为迫切需要采取行动降低BAME群体的死亡风险,并更好地理解为何某些种族群体面临更大风险。可能减少这些不平等现象的行动包括确保足够的收入保障、降低职业风险、减少获取医疗保健的障碍以及提供符合文化和语言习惯的公共卫生宣传。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1b84/7317770/0d489d7e2921/wellcomeopenres-5-17630-g0000.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验