Maddali Vikas Reddy, Miryala Srikar, Bellamkonda Yagna Sreekanth, Nagula Praveen
Department of Cardiology, Osmania General Hospital, Hyderabad, Telangana, India.
Eur Heart J Case Rep. 2020 May 3;4(3):1-5. doi: 10.1093/ehjcr/ytaa071. eCollection 2020 Jun.
Hypothyroidism is a common endocrine disorder resulting from deficiency of thyroid hormone, with iodine deficiency remains the foremost cause. It is more common in women with increasing incidence in the elderly. The manifestations of hypothyroidism results from the hypometabolism in the body at cellular level and affects all organs. Although there can be an incidental diagnosis of the disorder, the presentation with cardiac signs and symptoms is rare. We report a case of primary hypothyroidism with dysmorphic features manifesting as massive pericardial effusion with cardiac tamponade at presentation.
A female aged 20 years presented with lethargy, constipation, and dyspnoea of 6 months duration. On examination, she was short-statured and had dysmorphic features with hypotension, raised jugular venous pressure (JVP), muffled heart sounds, and thyroid stimulating hormone >100 uIU/mL. Chest X-ray showed cardiomegaly and 2DEcho confirmed cardiac tamponade for which emergency pericardiocentesis was done.
Cardiovascular manifestations in hypothyroidism are dyspnoea and decreased exercise tolerance. Bradycardia, diastolic hypertension, cardiomegaly, and non-pitting or pitting peripheral oedema may be seen on physical examination. Mild pericardial effusion is common and generally asymptomatic. Massive pericardial effusion being manifested at presentation primarily as a sign of hypothyroidism is rare. A few cases have been mentioned in the literature in India and western population. Rarely, hypothyroidism presents with massive pericardial effusion resulting in cardiac tamponade as in our case.
甲状腺功能减退症是一种常见的内分泌疾病,由甲状腺激素缺乏引起,碘缺乏仍然是首要病因。该病在女性中更为常见,且发病率随年龄增长而增加。甲状腺功能减退症的表现源于机体细胞水平的代谢减退,并影响所有器官。尽管该疾病可能偶然被诊断出来,但出现心脏体征和症状的情况很少见。我们报告一例原发性甲状腺功能减退症患者,其畸形特征表现为就诊时出现大量心包积液并伴有心脏压塞。
一名20岁女性,出现持续6个月的嗜睡、便秘和呼吸困难。检查发现,她身材矮小,有畸形特征,伴有低血压、颈静脉压升高(JVP)、心音减弱,促甲状腺激素>100 uIU/mL。胸部X线显示心脏扩大,二维超声心动图证实存在心脏压塞,为此进行了紧急心包穿刺术。
甲状腺功能减退症的心血管表现为呼吸困难和运动耐量下降。体格检查可能发现心动过缓、舒张期高血压、心脏扩大以及非凹陷性或凹陷性外周水肿。轻度心包积液很常见,通常无症状。像我们病例中这样,大量心包积液在就诊时主要作为甲状腺功能减退症的体征出现是罕见的。印度和西方人群的文献中提到过少数病例。甲状腺功能减退症很少像我们的病例这样,表现为大量心包积液导致心脏压塞。