Im A-Rang, Ji Kon-Young, Nam Kung-Woo, Chae Sungwook
Herbal Medicine Research Division, Korea Institute of Oriental Medicine, Daejeon, Korea.
Department of Life Science and Biotechnology, Soonchunhyang University, Asan, Chungnam, Korea.
J Pharm Pharmacol. 2020 Sep;72(9):1278-1286. doi: 10.1111/jphp.13313. Epub 2020 Jul 2.
Sosihotang (SSH) is an herbal medicine traditionally used against the common cold, and hepatic and gastric diseases, in Northeast Asia. In this study, we investigated whether SSH extract can protect against UVB-induced skin damage and photoageing.
HaCaT cells were treated with SSH extract and exposed UVB irradiation at 20 mJ/cm . Hairless mice were orally administered SSH extract (100 mg/kg per mouse) as UVB irradiation was increased from 60 to 120 mJ/cm over the course of 12 weeks.
Treatment with SSH extract inhibited the upregulation of MMP-1 and MMP-9 expression in UVB-irradiated HaCaT cells. In UVB-irradiated hairless mice, treatment with SSH extract restored the levels of factors instrumental in skin hydration (TEWL, capacitance, HA and TGF-β) and those regulating collagen content (procollagen, MMP-1 and MMP-9). This activity inhibited epidermal thickening and disorganization of collagen fibres. Administration of SSH extract also ameliorated the expression of UVB-induced pro-inflammatory cytokines (TNF-α, IL-1β and IL-6) and phosphorylation of MAPK family members (MEK, JNK, ERK and p38) by upregulating the activity of antioxidant enzymes (SOD, CAT, Nrf-2, HO-1 and NQO-1).
These results indicate that SSH extract can be used therapeutically for the treatment of UVB-induced skin damage and photoageing.
索氏火炭母汤(SSH)是一种传统上用于治疗东北亚地区感冒、肝脏和胃部疾病的草药。在本研究中,我们调查了SSH提取物是否能预防紫外线B(UVB)诱导的皮肤损伤和光老化。
将HaCaT细胞用SSH提取物处理,并暴露于20 mJ/cm²的UVB辐射下。在12周的时间里,随着UVB辐射剂量从60 mJ/cm²增加到120 mJ/cm²,对无毛小鼠口服给予SSH提取物(每只小鼠100 mg/kg)。
用SSH提取物处理可抑制UVB照射的HaCaT细胞中基质金属蛋白酶-1(MMP-1)和基质金属蛋白酶-9(MMP-9)表达的上调。在UVB照射的无毛小鼠中,用SSH提取物处理可恢复有助于皮肤水合作用的因子(经表皮水分流失、电容、透明质酸和转化生长因子-β)以及调节胶原蛋白含量的因子(前胶原蛋白、MMP-1和MMP-9)的水平。这种活性抑制了表皮增厚和胶原纤维紊乱。给予SSH提取物还通过上调抗氧化酶(超氧化物歧化酶、过氧化氢酶、核因子E2相关因子2、血红素加氧酶-1和醌氧化还原酶-1)的活性,改善了UVB诱导的促炎细胞因子(肿瘤坏死因子-α、白细胞介素-1β和白细胞介素-6)的表达以及丝裂原活化蛋白激酶家族成员(丝裂原活化蛋白激酶激酶、c-Jun氨基末端激酶、细胞外信号调节激酶和p38)的磷酸化。
这些结果表明,SSH提取物可用于治疗UVB诱导的皮肤损伤和光老化。