Allen L P, Reynolds E R, Rivers R P, Le Souëf P M, Wimberley P D
Arch Dis Child. 1977 May;52(5):373-8. doi: 10.1136/adc.52.5.373.
A controlled trial of elective intervention with continuous positive airway pressure (CPAP) was performed on 24 infants with hyaline membrane disease whose arterial oxygen tension (Pao2) fell below 8kPa (60 mmHg) while they were breathing a fractional inspired oxygen concentration (F1O2) greater than 0.60. A face mask was used to apply the CPAP. The progress of the 12 infants who were treated on entry to the trial was compared with that of 12 infants who were treated later. All 12 infants in the early-intervention group and 8 infants in the late-intervention group survived. When CPAP was started, Pao2 increased and the early-treated infants breathed high concentrations of oxygen for a shorter period than the late-treated infants. The 4 infants in the early-intervention group who required mechanical ventilation needed lower mean airway pressures to achieve satisfactory gas exchange than the 7 ventilated infants in the late-intervention group. We conclude that a Pao2 less than 8 kPa while breathing an F1o2 greater than 0.60 is an adequate indication for giving CPAP in hyaline membrane disease, and that early intervention with CPAP allows infants who go on to require mechanical ventilation to be ventilated at lower pressures.
对24例患有透明膜病的婴儿进行了一项选择性持续气道正压通气(CPAP)干预的对照试验,这些婴儿在吸入氧分数(F1O2)大于0.60的情况下,动脉血氧分压(Pao2)降至8kPa(60mmHg)以下。使用面罩施加CPAP。将试验开始时接受治疗的12例婴儿的病情进展与12例稍后接受治疗的婴儿进行比较。早期干预组的所有12例婴儿和晚期干预组的8例婴儿存活。开始使用CPAP时,Pao2升高,早期治疗的婴儿吸入高浓度氧气的时间比晚期治疗的婴儿短。早期干预组中需要机械通气的4例婴儿比晚期干预组中7例接受通气的婴儿需要更低的平均气道压力来实现满意的气体交换。我们得出结论,在吸入F1o2大于0.60时Pao2低于8kPa是透明膜病给予CPAP的充分指征,并且早期CPAP干预可使继续需要机械通气的婴儿以较低压力通气。