Reich Hermine, Triacchini Giuseppe Antonio
EFSA J. 2018 May 3;16(5):e05164. doi: 10.2903/j.efsa.2018.5164. eCollection 2018 May.
Following the detection of fipronil residues in eggs resulting from a misuse of non-approved veterinary medicinal products in poultry farms against red mites, an ad-hoc monitoring programme was set up in the EU. Member States have provided results for 5,439 samples of eggs and chicken muscle/fat which were analysed for fipronil and a number of additional active substances which were proposed by the European Commission to be monitored in view of potential misuse in poultry farms against red mites. The report summarises the data sampled during the period 1 September 2017 to 30 November 2017 and reported to EFSA. It provides an overview on the results with regard to frequency of occurrence and compliance with the legal limits. The results are presented by country of origin, by type of food product, and by the active substances analysed.
在家禽养殖场为防治红螨而滥用未获批准的兽用药品导致鸡蛋中检测出氟虫腈残留后，欧盟启动了一项特别监测计划。成员国提供了5439份鸡蛋及鸡肉/脂肪样本的检测结果，这些样本针对氟虫腈以及欧盟委员会因家禽养殖场可能存在防治红螨的滥用情况而提议监测的一些其他活性物质进行了分析。本报告总结了2017年9月1日至2017年11月30日期间采集并上报给欧洲食品安全局（EFSA）的数据。报告概述了关于出现频率以及是否符合法定限量的结果。结果按原产国、食品产品类型以及所分析的活性物质进行呈现。
