EFSA J. 2018 May 17;16(5):e05283. doi: 10.2903/j.efsa.2018.5283. eCollection 2018 May.
EFSA was requested by the European Commission to consider the impact of glyphosate residues in feed on animal health in accordance with Article 31 of Regulation (EC) No 178/2002. The current report presents the assessment of the available information on glyphosate residues in feed, including feed imported from outside the European Union (i.e. third countries) and the conclusions on the possible impact of those residues on animal health. The conclusions of this scientific report were reached on the basis of the initial evaluation carried out by the competent authority of the rapporteur Member State, Germany, using data made available by industry, on the existing EFSA Conclusion on glyphosate as well as on the basis of a literature review conducted by EFSA. The current report is delivered at the same time as the EFSA Reasoned Opinion on the review of existing maximum residue levels for glyphosate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. With regard to the assessment of the impact of glyphosate and its residues on animal health, considering the available data, glyphosate is not expected to have a major impact, if any, on animal health.
应欧盟委员会要求,欧洲食品安全局(EFSA)依据(EC)No 178/2002号法规第31条,对饲料中草甘膦残留对动物健康的影响进行了审议。本报告介绍了对饲料中草甘膦残留现有信息的评估,包括从欧盟以外国家(即第三国)进口的饲料,并就这些残留对动物健康可能产生的影响得出了结论。本科学报告的结论是在报告成员国德国主管当局利用行业提供的数据进行初步评估的基础上、基于欧洲食品安全局关于草甘膦的现有结论以及欧洲食品安全局开展的文献综述得出的。本报告与欧洲食品安全局根据(EC)No 396/2005号法规第12条对草甘膦现有最大残留限量进行审查的有理有据的意见同时发布。关于草甘膦及其残留对动物健康影响的评估,考虑到现有数据,预计草甘膦即便对动物健康有影响,也不会产生重大影响。