Tóth Ákos, Makai Attila, Jánvári Laura, Damjanova Ivelina, Gajdács Márió, Urbán Edit
Department of Bacteriology, Mycology and Parasitology, National Institute of Public Health, 1097, Albert Flórián út 2-6, Budapest, Hungary.
Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, University of Szeged, 6720 Korányi fasor 8-10, Szeged, Hungary.
Heliyon. 2020 Jun 27;6(6):e04231. doi: 10.1016/j.heliyon.2020.e04231. eCollection 2020 Jun.
A carbapenem-resistant isolate was recovered from a patient with an inflammed pacemaker inplantation pocket from a Cardiac Surgery ward in a Hungarian University Hospital. Phenotypic tests and polymerase chain reaction (PCR) confirmed a very rare gene responsible for production of a carbapenemase ( ), which was further characterized by Sanger-sequencing. The characterization of this strain emphasizes the ongoing emergence of novel or rare carbapenemases. Strains expressing a weak carbapenemase like this strain might go unrecognized by routine diagnostics due to low minimum inhibitory concentrations (MICs) for the bacterial strains producing such enzymes.
从匈牙利一家大学医院心脏外科病房一名起搏器植入部位发炎的患者身上分离出一株耐碳青霉烯类细菌。表型试验和聚合酶链反应(PCR)证实了一种导致碳青霉烯酶产生的非常罕见的基因( ),并通过桑格测序对其进行了进一步表征。该菌株的表征强调了新型或罕见碳青霉烯酶的不断出现。像这种表达弱碳青霉烯酶的菌株,由于产生此类酶的细菌菌株的最低抑菌浓度(MIC)较低,可能会被常规诊断漏检。