Sundt T M, Compton C C, Malt R A
Surgical Services, Massachusetts General Hospital, Boston 02114.
Ann Surg. 1988 Dec;208(6):694-701. doi: 10.1097/00000658-198812000-00004.
Current conceptions of Ménétrier's disease only obliquely resemble those originally described. Bona-fide cases are so uncommon that, of 125 cases diagnosed as Ménétier's disease, hypertrophic gastritis, or protein-losing gastropathy treated at the Massachusetts General Hospital during the 26-year period of 1962-1987, only six cases merited an unequivocal anatomic diagnosis. Two other cases previously described proved on review to be nondiagnostic in one instance and Campylobacter pylori gastritis in the other. Because abnormalities in the secretion of gastric acid and in the loss of protein from the stomach may coexist, a representation of each case in semiquantitative terms can be described on triaxial coordinates. Three patients had a hypercoagulable state, one in association with gastric carcinoma. One other case of gastric carcinoma and one of esophageal carcinoma coexistant with Ménétrier's disease were identified. Administration of subcutaneous heparin during the perioperative period to patients with Ménétrier's disease is appropriate regardless of whether or not hypercoagulation or carcinoma is manifest. If treatment with anticholinergic drugs and inhibitors of gastric acid secretion fails, total gastrectomy is the best solution, because it stops protein loss, eliminates hyperchlorhydria, prevents development of gastric carcinoma, and permits anastomotic reconstruction between normal esophagus and normal small bowel.
目前对门脉高压性胃病的认识与最初描述的情况仅略有相似。真正典型的病例非常罕见,在1962年至1987年的26年间,麻省总医院收治的125例被诊断为门脉高压性胃病、肥厚性胃炎或蛋白丢失性胃病的患者中,只有6例得到了明确的解剖学诊断。另外两例先前描述的病例,经复查,一例无法确诊,另一例为幽门螺杆菌胃炎。由于胃酸分泌异常和胃蛋白丢失可能同时存在,可用三维坐标以半定量的方式描述每个病例的情况。3例患者处于高凝状态,其中1例与胃癌有关。还发现了1例胃癌和1例食管癌与门脉高压性胃病并存。无论是否存在高凝状态或癌症,在围手术期给门脉高压性胃病患者皮下注射肝素都是合适的。如果抗胆碱能药物和胃酸分泌抑制剂治疗无效,全胃切除术是最佳解决方案,因为它可以停止蛋白丢失,消除胃酸过多,预防胃癌的发生,并允许在正常食管和正常小肠之间进行吻合重建。