Department of Emergency and Organ Transplantation, University "Aldo Moro" of Bari, Bari, Italy.
Am J Case Rep. 2020 Jul 12;21:e923831. doi: 10.12659/AJCR.923831.
BACKGROUND Hepatic portal venous gas (HPVG) associated with pneumatosis intestinalis (PI) can be indicative of several diseases, including inflammatory bowel disease (IBD), infective and obstructive gastrointestinal conditions, and also potentially life-threatening situations such as mesenteric ischemia. CASE REPORT A 60-year-old female patient came to our attention with evidence at computed tomography (CT) scan of gas in the portal vein and bowel walls with no sign of ischemia. General tenderness of the abdomen with absence of bowel sounds was detected at the physical examination. An exploratory laparotomy was performed with evidence of mesenteric ischemia. CONCLUSIONS Emergency surgery should be indicated when CT signs of PI and HPVG occur along with a clinical situation strongly suggestive of bowel ischemia, even with no radiological sign of this critical condition.
与肠气肿(PI)相关的肝门静脉气栓(HPVG)可能提示多种疾病,包括炎症性肠病(IBD)、感染性和阻塞性胃肠道疾病,以及潜在的危及生命的情况,如肠系膜缺血。
一位 60 岁女性患者因 CT 扫描显示门静脉和肠壁中有气体而引起我们的注意,且没有缺血的迹象。体格检查时发现腹部有普遍压痛,肠鸣音消失。进行了剖腹探查术,发现有肠系膜缺血的证据。
当 CT 出现 PI 和 HPVG 征象,且临床情况强烈提示肠缺血,即使没有这种危急情况的放射学征象,也应立即进行紧急手术。